|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Eben dieses Buch habe ich die ganze Zeit gesucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eben dieses Buch habe ich die ganze Zeit gesucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Eben dieses Buch habe ich die ganze Zeit gesucht

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Zamanım yok.Ich habe keine Zeit.
Acıktım.Ich habe Hunger.
Boşum.Ich habe frei.
Susadım.Ich habe Durst.
Anlamadım.Ich habe nicht verstanden.
Üşüttüm.Ich habe mich erkältet.
Ateşim var.Ich habe Fieber.
tıp Başım ağrıyor.Ich habe Kopfschmerzen.
Boğazım ağrıyor.Ich habe Halsschmerzen.
tıp Kabız oldum.Ich habe Verstopfung.
Karnım aç.Ich habe Hunger.
Bende ... var.Ich habe ... (bei mir).
Canım istemiyor.Ich habe keine Lust.
İştahım yok.Ich habe keinen Appetit.
Randevum var.Ich habe eine Verabredung.
Şimdi anladım!Jetzt habe ich verstanden!
Telefonum yok.Ich habe kein Telefon.
Acelem var. [konuş.]Ich habe es eilig.
Özür dilerim, anlamadım [dediğinizi].Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
vakit geçirmek {verb}die Zeit verbringen
Üç kilo aldım.Ich habe drei Kilo zugenommen.
aranan {adj}gesucht
aranılan {adj}gesucht
bu {pron}dieses
daha demin {adv}eben erst
daha şimdi {adv}eben jetzt
hemen şimdi {adv}eben jetzt
az önce {adv}eben [gerade vorhin]
tam şu an {adv}eben jetzt
mate. tam sayıganze Zahl {f}
kitapBuch {n}
deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. [Redensart, die ausdrückt, dass einem Lehrer die volle Erziehungsgewalt über ein Kind, einschließlich körperlicher Strafen, zugestanden wird]
çağZeit {f}
devirZeit {f}
vakitZeit {f}
zamanZeit {f}
hâlen {adv}zur Zeit
mate. uzayzamanRaum-Zeit {f}
vakit almak {verb}Zeit beanspruchen
vakit kazanmak {verb}Zeit gewinnen
zaman geçirmek {verb}Zeit verbringen
mate. uzay-zamanRaum-Zeit {f}
deyim Acele etme!Lass dir Zeit!
bir müddet {adv}eine Zeit lang
bir süre {adv}eine Zeit lang
yakın zamanda {adv}in absehbarer Zeit
deyim yakın zamanda {adv}in nächster Zeit
abesle iştigal etmek {verb}seine Zeit vergeuden
Unverified (o kadar) çok zamanviel Zeit
-e fazla zaman ayırmak {verb}jdm. mehr Zeit widmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Eben+dieses+Buch+habe+ich+die+ganze+Zeit+gesucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung