Du weißt ja wie Mütter so sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Du weißt ja wie Mütter so sind

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Biliyor musun?	Weißt du was?
	Kaç yaşındasınız?	Wie alt sind Sie?
	Beni olduğum gibi kabul et.	Akzeptiere mich so wie ich bin.
	Adın ne?	Wie heißt du?
	Adın nedir?	Wie heißt du?
	İsmin ne?	Wie heißt du?
	Kaç yaşındasın?	Wie alt bist du?
	anne	Mutter `{f}`
	tek. somun	Mutter `{f}`
	ana `[konuş.]`	Mutter `{f}`
	tek. fiberli somun	Selbstsichernde Mutter `{f}`
	Anne oldu.	Sie wurde Mutter.
	Unverified Anne oldu.	Sie ist Mutter geworden.
	evet	ja
	...misiniz?	Sind Sie ... ?
	tic. Unverified kaça?	zu wieviel (sind) ...?
	Siz kimsiniz?	Wer sind Sie?
	geç kaldık `{verb}`	wir sind (zu) spät
	böyle `{adv}`	so
	böylece `{adv}`	so
	öyle `{adv}`	so
	şöyle `{adv}`	so
	nice `{adj}`	so viele
	güneydoğu	Südosten `{m}` <SO>
	bu kadar	so viel
	o kadar	so viel
	deyim Öyle mi?	Ach so!
	şu kadar	so viel
	Olsun!	So soll es sein!
	öyleyse `{adv}`	wenn es so ist
	pazar	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	falan filan	und so weiter
	İşte böyle!	So ist es!
	öyle ki `{conj}`	so dass `[Rsv.]`
	vesaire <vs.>	und so weiter <usw.>
	şöyle böyle `{adj}` `{adv}`	so la la `[ugs.]`
	ve saire `{adv}` <vs.>	und so weiter <usw.>
	Olmaz böyle şey!	Na so was! `[ugs.]`
	Öyle olduğu halde...	Obwohl es so ist...
	gibi `{conj}`	wie
	nasıl `{adv}`	wie
	deyim Ayak yapma! `[konuş.]`	Stell dich nicht (so) an!
	Efendim?	Wie bitte?
	kaç	wie viele
	Böyle bir şey olmaz.	So etwas gibt es nicht.
	Nasılsın?	Wie geht's?
	eskisi gibi `{adv}`	wie früher
	kaç tane	wie viele
	Ne güzel!	Wie schön!
	ne kadar	wie lange

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Du+wei%C3%9Ft+ja+wie+M%C3%BCtter+so+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten