|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bilim doktor <Dr.> [akademik unvan]Doktor {m} <Dr.> [akademischer Grad]
birileri {pron}einer von ihnen
birimiz {pron}einer von uns
biriniz {pron}einer von euch
bir hastalığa müptela olmak {verb}von einer Krankheit befallen sein
bu daund das ist
deyim Jeton düştü.Der Groschen ist gefallen.
Sebep ne?Was ist der Grund?
İştahım kalmadı.Mir ist der Appetit vergangen.
atasözü Kediyi merak öldürür.Neugier ist der Katze Tod.
şimdiye dek {adv}bisher
İşin içinde var mı?Wo ist der Haken?
deyim -i haritadan silmek {verb}etw. von der Landkarte tilgen
-i işinden alıkoymak {verb}jdn. von der Arbeit abhalten
deyim Dost kara günde belli olur.Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
seçmenlerin yüzde 58'i58 Prozent der Wähler und Wählerinnen
müz. F Peter ve Kurt [Sergey Prokofyev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
ağustosta {adv}im August
-in kurbunda {prep} [osm.]in der Nähe von [+Dat.]
-in yakınında {prep}in der Nähe von [+Dat.]
ağustos <ağu., ağ., a.>August {m} <Aug.>
edeb. film F Notre Dame'ın Kamburu [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre Dame
haysiyetWürde {f}
Anne oldu.Sie wurde Mutter.
F Harry Potter ve Felsefe Taşı [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
haftasına kalmaz [konuş.]innerhalb einer Woche
ekon. hukuk Unverified kat mülkiyetiEigentumsrecht {n} an einer Etagenwohnung {f}
bir hafta içindeinnerhalb einer Woche
bir hastalıktan ölmek {verb}einer Krankheit erliegen
bir hastalığa yenik düşmek {verb}einer Krankheit erliegen
-i -ile suçlamak {verb}jdn. einer SacheGen. verdächtigen
-i ile suçlamak {verb}jdn. einer SacheGen. beschuldigen
deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.Sie stecken unter einer Decke.
bir hastalığa müptela olmak {verb}unter / an einer Krankheit leiden
deyim bir taşla iki kuş vurmak {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
ile {conj}und
ve {conj}und <u., &>
yani {adv}und zwar
asla {adv}nie und nimmer
hükümsüz {adj}null und nichtig
Unverified şekildeArt und Weise
Unverified şekilArt und Weise {f}
... ile ... arasında {prep}zwischen ... und ...
Ya siz?Und Sie?
Ve işareti <&>kaufmännisches Und {n} <&>
hakça {adj}nach Recht und Billigkeit
ilelebet {adj}für immer und ewig
yaund [in kurzen Gegenfragen]
yerinde {adv}an Ort und Stelle
cadaloz(altes und hässliches) Weib {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Dr+Oetker+ist+einer+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+deutschen+Konzerne+und+wurde+bisher+von+August+Oetker+gef%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung