Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als

Übersetzung 1 - 50 von 200 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bir müddet `{adv}`	eine Zeit lang
	bir süre `{adv}`	eine Zeit lang
	deyim Hadi bakalım!	Auf geht's! `[ugs.]`
	Bendensin.	Das geht auf meine Rechnung. `[ugs.]` `[fig.]`
	-e merhem sürmek `{verb}`	eine Salbe auf etw. auftragen
	bayrağı yarıya indirmek `{verb}`	eine Flagge auf halbmast setzen
	geri `{adv}`	zurück
	bu `{pron}`	dieses
	Unverified para iadesi almak	Geld zurück erstatten
	metanetli `{adj}`	fest
	kutlama	Fest `{n}`
	şenlik	Fest `{n}`
	Nasılsın?	Wie geht's?
	İyiyim.	Mir geht es gut.
	Kötüyüm.	Mir geht es schlecht.
	Nasılsın?	Wie geht es dir?
	Nasılsınız?	Wie geht es Ihnen?
	Unverified `[Sen]` nasılsın?	Wie geht es dir?
	Naber? `[konuş.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	deyim Hadi bakalım!	Los geht's! `[ugs.]`
	Nasıl gidiyor?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ne yapıyor?	Wie geht es ihm?
	O iyidir.	Es geht ihm gut.
	O nasıl?	Wie geht es ihm?
	Ondan naber?	Wie geht es ihm?
	N'aber? `[konuş.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	İyi değilim.	Mir geht es nicht gut.
	Sana ne?	Was geht dich das an?
	Ben de iyiyim.	Mir geht es auch gut.
	çağ	Zeit `{f}`
	devir	Zeit `{f}`
	vakit	Zeit `{f}`
	zaman	Zeit `{f}`
	hâlen `{adv}`	zur Zeit
	mate. uzayzaman	Raum-Zeit `{f}`
	Aklımdan çıkmıyor.	Das geht mir nicht aus dem Kopf. `[ugs.]`
	Burası tımarhane gibi!	Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
	deyim Ya şimdi ya hiç.	Jetzt geht es um die Wurst.
	vakit almak `{verb}`	Zeit beanspruchen
	vakit kazanmak `{verb}`	Zeit gewinnen
	zaman geçirmek `{verb}`	Zeit verbringen
	mate. uzay-zaman	Raum-Zeit `{f}`
	-in üzerine hiç bir şey yoktur `{verb}`	es geht nichts über etw.
	deyim Acele etme!	Lass dir Zeit!
	yakın zamanda `{adv}`	in absehbarer Zeit
	deyim yakın zamanda `{adv}`	in nächster Zeit
	vakit geçirmek `{verb}`	die Zeit verbringen
	sonra `{adv}`	als nächstes
	Zamanım yok.	Ich habe keine Zeit.
	abesle iştigal etmek `{verb}`	seine Zeit vergeuden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Dieses+Fest+geht+auf+eine+Zeit+zur%C3%BCck+als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten