Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	... yerine `{prep}`	eher ... als `[anstatt,` `anstelle]`
	Unverified bir ısırık al kendine	eine Kleinigkeit zu sich nehmen
	deyim yakından incelemek	unter die Lupe nehmen
	daha çok `{adv}`	eher `[lieber]`
	-den itibaren `{prep}`	ab
	kalkıyor `{verb}`	jd. fährt ab
	AB pol. Unverified AB Başkanlığı	EU-Ratspräsidentschaft `{f}`
	AB pol. Unverified AB Başkanlığı	EU-Ratsvorsitz `{m}`
	-den `{prep}` `[itibaren]`	ab `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	Çek! `[konuş.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Defol! `[argo]`	Hau ab! `[vulg.]`
	şu andan itibaren `{adv}`	ab jetzt
	AB pol. Unverified AB Dönem Başkanlığı	EU-Ratsvorsitz `{m}`
	AB pol. Avrupa Birliği <AB>	Europäische Union `{f}` <EU>
	şu an itibariyle `{adv}`	ab diesem Moment
	Kendini boş yere yoruyorsun.	Du rackerst dich unnütz ab. `[ugs.]`
	almak `{verb}`	nehmen
	banyo yapmak `{verb}`	ein Bad nehmen
	geze almak `{verb}`	ins Visier nehmen
	-i öngörmek `{verb}`	etw. in Kauf nehmen
	hukuk talep etmek `{verb}`	etw. in Anspruch nehmen
	-e riayet etmek `{verb}`	auf etw. Rücksicht nehmen
	-i ciddiye almak `{verb}`	etw./jdn. ernst nehmen
	-i hesaba katmak `{verb}`	etw. in Kauf nehmen
	intihar etmek `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	sonra `{adv}`	als nächstes
	-e veda etmek `{verb}`	von jdm./etw. Abschied nehmen
	-diği zaman `{conj}`	als `[temporal]`
	ordu -i ateş altına almak `{verb}`	jdn./etw. unter Beschuss nehmen
	Unverified bir şey üzerinde nüfusunu kullanmak `{verb}`	auf etwas Einfluss nehmen
	düşünülenden kötü	schlechter als gedacht
	hem ... hem ...	sowohl ... als auch ...
	Şaka mı yapıyorsun?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	-den / -dan (daha) `{conj}`	als `[mit` `Komparativ]`
	hem ... hem de `{conj}`	sowohl ... als auch
	standart olarak kullanılan	als Standard verwendet
	Söylemesi kolay.	Das ist leichter gesagt als getan.
	olarak `{prep}`	als `[in` `der` `Funktion` `von,` `im` `Sinne` `von]`
	-i b.ş. addetmek `{verb}` `[eski]`	jdn./etw. als etw. betrachten
	edeb. F Hitler oyuncağımı çaldı `[Judith` `Kerr]`	Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
	fazla `{adv}`	zu
	-e doğru `{prep}`	zu
	-e karşı `{prep}`	zu
	çok `{adv}`	zu viel
	Dinleyin!	Hört zu!
	evde	zu Hause
	fazla `{adv}`	zu sehr
	Hadi!	Nur zu!
	kiralık	zu vermieten
	misafirlikte	zu Besuch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Die+Meinungsverschiedenheiten+nehmen+eher+zu+als+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten