Die Bilder die er im Krieg sah lassen ihn nicht mehr los in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Die Bilder die er im Krieg sah lassen ihn nicht mehr los

Übersetzung 1 - 50 von 248 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	şehit düşmek `{verb}`	(im Krieg) fallen
	şehit olmak `{verb}`	(im Krieg) fallen
	artık değil `{adv}`	nicht mehr
	Artık değil.	Jetzt nicht mehr.
	artık yok	ist nicht mehr
	deyim Hatırlamıyorum.	Ich weiß es nicht mehr.
	deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.	Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. `[Redensart,` `die` `ausdrückt,` `dass` `einem` `Lehrer` `die` `volle` `Erziehungsgewalt` `über` `ein` `Kind,` `einschließlich` `körperlicher` `Strafen,` `zugestanden` `wird]`
	maskesi düşmek `{verb}`	die Maske `{f}` fallen lassen
	maskesini düşürmek `{verb}`	die Maske `{f}` fallen lassen
	saçını kestirmek `{verb}`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	deyim Havlayan köpek ısırmaz.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
	deyim Isıracak it dişini göstermez.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
	spor 12 Dev Adam	`[Die` `12` `Riesen` `-` `Spitzname` `für` `die` `Spieler` `der` `türkischen` `Basketball-Nationalmannschaft]`
	deyim bir şeyi görmeden satın almak `{verb}`	die Katze im Sack kaufen `[fig.]`
	şah	König `{m}` `[beim` `Schach]`
	ordu harp	Krieg `{m}`
	savaş	Krieg `{m}`
	tar. Otuz Yıl Savaşı	Dreißigjähriger Krieg `{m}`
	onu `{pron}`	ihn
	onun hakkında	über ihn
	daha `{adv}`	mehr
	fazla `{adv}`	mehr
	Hadi!	Los!
	Haydi!	Los!
	loş `{adj}`	dämmrig
	Ona sordun mu? `{Soru}` `{cümlesi}`	Hast du ihn gefragt?
	loş `{adj}`	schummrig `[ugs.]`
	kura	Los `{n}` `[Lotterieschein]`
	daha fazla `{adv}`	viel mehr
	kalkıyor `{verb}`	jd. fährt los
	kader	Los `{n}` `[geh.]` `[Schicksal]`
	yazgı	Los `{n}` `[Bestimmung,` `Schicksal]`
	piyango bileti	Los `{n}` `[Lotterie]`
	kimya erbiyum <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	az çok `{adv}`	mehr oder weniger
	çok daha fazla `{adj}` `{adv}`	weitaus mehr
	Ne oldu?	Was ist los?
	deyim Hadi bakalım!	Los geht's! `[ugs.]`
	deyim Hadi lan! `[argo]`	Na los, Mann! `[ugs.]`
	-e fazla zaman ayırmak `{verb}`	jdm. mehr Zeit widmen
	bırakmak `{verb}`	lassen
	ayırtmak `{verb}`	reservieren lassen
	çağırmak `{verb}`	kommen lassen
	mimari `{adj}`	architektonisch `[die` `Baukunst` `betreffend]`
	`[elinden]` düşürmek `{verb}`	fallen lassen
	boşanmak `{verb}`	sich scheiden lassen
	açık bırakmak `{verb}`	offen lassen
	Unverified burun kanadı	`[eine`/`die]` Nase blutete
	Unverified birini ekmek `{verb}`	jd sitzen lassen
	dövme yaptırmak `{verb}`	sich tätowieren lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Die+Bilder+die+er+im+Krieg+sah+lassen+ihn+nicht+mehr+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten