Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn

Übersetzung 1 - 50 von 223  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Üçüncü Adam [Carol Reed]Der dritte Mann
spor başa baş yarışKopf-an-Kopf-Rennen {n}
Unverified arslanların kralıDer König der Löwen
deyim Jeton düştü.Der Groschen ist gefallen.
Sebep ne?Was ist der Grund?
İştahım kalmadı.Mir ist der Appetit vergangen.
telekom. Numarası kaç?Wie ist die Nummer?
atasözü Kediyi merak öldürür.Neugier ist der Katze Tod.
İşin içinde var mı?Wo ist der Haken?
Sıradaki lütfen!Der/Die Nächste bitte!
pol. Unverified milletvekilider Abgeordnete / ein Abgeordneter | die Abgeordneten
deyim Dost kara günde belli olur.Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
tar. Antik Dönemin Yedi HarikasıDie sieben Weltwunder der Antike
deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb}die Zügel in der Hand haben / halten
etn. RumGrieche {m} [der in der Türkei beheimatet ist]
belirtme sıfatı [Türkçe'de belirli tanımlık yok]der / die / das [das Türkische kennt keine best. Artikel]
ama {conj}aber
fakat {conj}aber
lakin {conj}aber
bayanFrau {f}
hanımFrau {f}
hatunFrau {f}
kadınFrau {f}
Hayhay!Aber gewiss!
Hayhay!Aber sicher!
onu {pron}ihn
adamMann {m}
avrat [eski] [kaba]Frau {f}
erkekMann {m}
[kadın]Frau {f} [Ehefrau]
neferMann {m}
Unverified saygıdeğer hanımefendignädige Frau {f}
delikanlıjunger Mann {m}
Unverified Aşk olsun!Ich muss aber bitten!
N'aber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
onun hakkındaüber ihn
genç adamjunger Mann {m}
başKopf {m}
anat. kafaKopf {m}
Unverified meslek sahibiMann {m} von Prinzipien
doğurması yakın olan hamile kadınhochschwangere Frau {f}
F Harry Potter ve Felsefe Taşı [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
anat. serKopf {m} [Haupt]
Ona sordun mu? {Soru} {cümlesi}Hast du ihn gefragt?
adam başına {adv}pro Kopf
deyim Hadi lan! [argo]Na los, Mann! [ugs.]
-i altüst etmek {verb}etw. auf den Kopf stellen
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
Elisa Hanım nerede oturuyor?Wo wohnt Frau Elisa?
cepTasche {f} [in der Kleidung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Der+Mann+ist+der+Kopf+aber+die+Frau+dreht+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung