Der Hund hat sich unter die Decke verkrochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Der Hund hat sich unter die Decke verkrochen

Übersetzung 1 - 50 von 404 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deyim ayağını yorganına göre uzat `{verb}`	sich nach der Decke strecken
	deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.	Sie stecken unter einer Decke.
	deyim yakından incelemek	unter die Lupe nehmen
	deyim -e destek olmak `{verb}`	jdm. unter die Arme greifen
	Sıradaki lütfen!	Der/Die Nächste bitte!
	edeb. F Dünyanın Ölçümü	Die Vermessung der Welt `[Daniel` `Kehlmann]`
	tar. Antik Dönemin Yedi Harikası	Die sieben Weltwunder der Antike
	deyim Unverified dizginleri elinde tutmak `{verb}`	die Zügel in der Hand haben / halten
	tavan	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	yorgan	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	diş fırçalamak `{verb}`	sich^Dat. die Zähne putzen
	pot kırmak `{verb}`	sich in die Nesseln setzen
	saçını kestirmek `{verb}`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	deyim kulağına küpe olmak `{verb}`	sich etw. hinter die Ohren schreiben
	it	Hund `{m}`
	zool. T köpek	Hund `{m}`
	belirtme sıfatı `[Türkçe'de` `belirli` `tanımlık` `yok]`	der / die / das `[das` `Türkische` `kennt` `keine` `best.` `Artikel]`
	deyim Kısır döngüye giriyor.	Die Katze beißt sich in den Schwanz.
	altına `{prep}`	unter
	altında `{prep}`	unter
	arasında `{prep}`	unter
	aşağı `{prep}`	unter
	önemsiz `{adj}`	unter ferner liefen
	ordu ateş altında	unter Beschuss
	-in altında `{adv}`	unter etw.^Dat.
	baş başa `{adv}`	unter vier Augen
	deyim laf aramızda	unter uns gesagt
	sefalet çekmek `{verb}`	unter Armut leiden
	ulaş. hat	Gleis `{n}`
	hat	Linie `{f}`
	zan altında bulunmak `{verb}`	unter Verdacht stehen
	-i kontrol altına almak `{verb}`	etw. unter Kontrolle bringen
	demiry. demir yolu hat açıklığı	Spurweite `{f}`
	ordu -i ateş altına almak `{verb}`	jdn./etw. unter Beschuss nehmen
	bir hastalığa müptela olmak `{verb}`	unter / an einer Krankheit leiden
	b. yapmış `{verb}`	jd. hat/hatte getan
	deyim Kefenin cebi yok.	Das letzte Hemd hat keine Taschen.
	edeb. F Denizler Altında Yirmi Bin Fersah `[Jules` `Verne]`	20.000 Meilen unter dem Meer `[Jules` `Verne]`
	... numaralı `{adj}`	mit der Nummer ...
	gece `{adv}`	in der Nacht
	geceleyin `{adv}`	in der Nacht
	geçmiste `{adv}`	in der Vergangenheit
	genellikle `{adv}`	in der Regel
	gerçekte `{adv}`	in der Tat
	gerçekten `{adv}`	in der Tat
	hakikaten `{adv}`	in der Tat
	Unverified Palyaço `[konuş.]`	der Clown
	din mahşer	der Jüngste Tag `{m}`
	orn. ötme	Ruf (der Vögel) `{m}`
	orn. ötüş	Ruf (der Vögel) `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Der+Hund+hat+sich+unter+die+Decke+verkrochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten