|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
İştahım kalmadı.Mir ist der Appetit vergangen.
din mahşer[Versammlungsort der Auferstandenen beim Jüngsten Gericht]
film F Unverified arslanların kralıDer König der Löwen
iştahAppetit {m}
susamaDurst {m}
susuzlukDurst {m}
acıktırmak {verb}Appetit machen
susamak {verb}Durst haben
Afiyet olsun!Guten Appetit!
Susadım.Ich habe Durst.
İştahım yok.Ich habe keinen Appetit.
içmek {verb}trinken
etn. RumGrieche {m} [der in der Türkei beheimatet ist]
-de {prep}beim
bir yudum içmek {verb}einen Schluck trinken
bir bardaktan içmek {verb}aus einem Glas trinken
Gelin!Kommt!
Bir şey içmek ister misiniz?Möchten Sie etwas trinken?
atSpringer {m} [beim Schach]
filLäufer {m} [beim Schach]
kaleTurm {m} [beim Schach]
oyun piyonBauer {m} [beim Schach]
şahKönig {m} [beim Schach]
oyun vezirDame {f} [beim Schach]
yemek {verb}essen
yemekEssen {n}
yiyecekEssen {n}
Unverified mevzubahis değil!kommt nicht in Frage!
içmek {verb} [çorba]essen [Suppe]
Essen {n} [zubereitete Speise]
Nasıl oluyor da, ...?Wie kommt's, dass ... ?
Oraya nasıl gidilir?Wie kommt man dahin?
yemekten öncevor dem Essen
yemekten sonranach dem Essen
F Harry Potter ve Felsefe Taşı [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
bir lokma bir şey yemek {verb}einen Happen essen
Müşerref oldum.Es ist mir eine Ehre. [z. B. beim Kennenlernen]
yemek yemek {verb}essen
zool. buzağıKalb {n} [vor der Entwöhnung]
zool. buzağıKälbchen {n} [vor der Entwöhnung]
cepTasche {f} [in der Kleidung]
dayıOnkel {m} [Bruder der Mutter]
tıp egzamaAusschlag {m} [an der Haut]
pol. oyStimme {f} [bei der Wahl]
teyzeTante {f} [Schwester der Mutter]
bekâr {adj}[von der Familie] getrennt lebend
caddeStraße {f} <Str.> [in der Stadt]
kilit [kapıda]Schloss {n} [an der Türe]
din tavafUmkreisung {f} [der Kaaba in Mekka]
pol. yön. mevzuat[Gesamtheit {f} der bestehenden Gesetze eines Staates]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Der+Appetit+kommt+beim+Essen%3B+der+Durst+schwindet+beim+Trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung