Dass etw so und so ist führt dazu dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Dass etw so und so ist führt dazu dass

Übersetzung 151 - 200 von 885 << >>

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	-i -e atfetmek `{verb}`	etw. auf etw. zurückführen
	-i -e bağlamak `{verb}`	etw. mit etw. verknüpfen
	-i -e bölümlemek `{verb}`	etw. in etw. gliedern
	-i -e daldırmak `{verb}`	etw. in etw. eintauchen
	-i -e eklemek `{verb}`	etw. an etw. anhängen
	-i -e katmak `{verb}`	etw. in etw. einarbeiten
	-i -e sarmak `{verb}`	etw. in etw. einwickeln
	-i -e sermek `{verb}`	etw. auf etw. ausbreiten
	-i -e sokmak `{verb}`	etw. in etw. hineinlegen
	-i -e sokmak `{verb}`	etw. in etw. hineinstecken
	-i -e sokmak `{verb}`	etw. in etw. hineinstoßen
	-i -e takmak `{verb}`	etw. an etw. anschließen
	-i -e takmak `{verb}`	etw. an etw. befestigen
	Unverified -i beğenmek `{verb}`	jdm./etw. gefallen (etw. mögen)
	-i -den ayırmak `{verb}`	etw. von etw. differenzieren
	-i -den çıkarmak `{verb}`	etw. aus etw. herausnehmen
	-i -den kesmek `{verb}`	etw. von etw. abschneiden
	-i -den silmek `{verb}`	etw. von etw. tilgen
	-i -den türetmek `{verb}`	etw. von etw. ableiten
	-i -ile birleştirmek `{verb}`	etw. mit etw. verknüpfen
	-i -ile bütünleştirmek `{verb}`	etw. in etw. integrieren
	-i -ile karşılaştırmak `{verb}`	etw. etw. gegenüberstellen `[vergleichen]`
	-i -ile ovmak `{verb}`	etw. mit etw. einreiben
	pol. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı <AGİT>	Organisation `{f}` für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
	seçmenlerin yüzde 58'i	58 Prozent der Wähler und Wählerinnen
	müz. F Peter ve Kurt `[Sergey` `Prokofyev]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`
	deyim Dost kara günde belli olur.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
	edeb. F Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler `[Grimm` `Kardeşler]`	Schneewittchen und die sieben Zwerge `[Brüder` `Grimm]`
	-i b./b.ş. ile kıyaslamak `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	Adım Gabi.	Mein Name ist Gabi.
	-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-tür	es ist
	ekon. araştırma ve geliştirme <Ar-Ge, AR-GE>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
	ekon. araştırma geliştirme <Ar-Ge, AR-GE>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
	coğr. Trinidad ve Tobago	Trinidad und Tobago `{n}`
	F Harry Potter ve Felsefe Taşı `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen `[J.` `K.` `Rowling]`
	-in yüzünden	wegen etw.
	-e dayanmak `{verb}`	etw. aushalten
	-e koyulmak `{verb}`	etw. anpacken
	-e yerleştirmek `{verb}`	etw. verstauen
	-i açıklamak `{verb}`	etw. substantiieren
	-i anlamak `{verb}`	etw. begreifen
	-i artırmak `{verb}`	etw. vermehren
	-i azaltmak `{verb}`	etw. vermindern
	basım -i basmak `{verb}`	etw. drucken
	-i bastırmak `{verb}`	etw. drücken
	-i belgelemek `{verb}`	etw. bescheinigen
	-i belirlemek `{verb}`	etw. bestimmen
	-i belirlemek `{verb}`	etw. definieren
	-i belirlemek `{verb}`	etw. präzisieren
	-i belirtmek `{verb}`	etw. betonen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Dass+etw+so+und+so+ist+f%C3%BChrt+dazu+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten