|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Das kann ich nur im Suff gesagt haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kann ich nur im Suff gesagt haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Das kann ich nur im Suff gesagt haben

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Söylemesi kolay.Das ist leichter gesagt als getan.
Unverified konuşurumich kann sprechen
Yemek pişirebilirim.Ich kann kochen.
Şaka yapıyorum sadece.Ich scherze nur.
Seni arayabilir miyim?Kann ich dich anrufen?
deyim Anladıysam arap olayım.Ich verstehe nur Bahnhof.
Size yardım edebilir miyim?Kann ich Ihnen helfen?
Kendimi motive edemiyorum.Ich kann mich nicht selber motivieren.
Bir soru sorabilir miyim?Kann ich eine Frage stellen?
ona göre(nur) damit das klar ist
Sana nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich dir behilflich sein?
Yatakta yatıyorum.Ich liege im Bett.
Ağzım sulanıyor.Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
Özür dilerim, anlamadım [dediğinizi].Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
bahsedilen {past-p}gesagt
denilen {past-p}gesagt
söylenilen {past-p}gesagt
açıkçasıoffen gesagt
doğrusu {adv}ehrlich gesagt
doğrusuoffen gesagt
velhasıl {adv}kurz gesagt
denmek {verb}gesagt werden
deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. [Redensart, die ausdrückt, dass einem Lehrer die volle Erziehungsgewalt über ein Kind, einschließlich körperlicher Strafen, zugestanden wird]
deyim laf aramızdaunter uns gesagt
dürüst olmak gerekirseoffen gesagt
sadece {adv}nur
salt {adv}nur
sırf {adv}nur
yalnız {adv}nur
Olabilir.(Es) kann sein.
Hadi!Nur zu!
tek birnur ein
Acele etme!Nur keine Hektik!
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
başarmak {verb}Erfolg haben
susamak {verb}Durst haben
sahip olmak {verb}haben
Haklısınız.Sie haben Recht.
Şanslısınız!Sie haben Glück!
muhtaç olmak {verb}nötig haben
seks yapmak {verb}Sex haben
-den bıkmak {verb}etw. satt haben
acelesi olmak {verb}es eilig haben
şanslı olmak {verb}Schwein haben [ugs.]
Sizin ... var mı?Haben Sie ... ?
yurt hasreti çekmek {verb}Heimweh haben
Unverified Aşk olsun!Da haben wir es!
Programınız ne?Was haben Sie vor?
-e karşı çıkmak {verb}etw. dagegen haben
(-den) korkmak {verb}(vor etw.) Angst haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Das+kann+ich+nur+im+Suff+gesagt+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung