Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Das ist nicht mein Ding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht mein Ding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Das ist nicht mein Ding

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Soyadım ...Mein Nachname / Name ist ...
Bugün benim şanslı günüm.Heute ist mein Glückstag.
artık yokist nicht mehr
bu daund das ist
Bu kim?Wer ist das?
Bu ne?Was ist das?
Kim o?Wer ist das?
Benim suçum değil.Es ist nicht meine Schuld.
Umrumda değil!Das ist mir egal!
Çok ayıp!Das ist eine große Schande!
Unverified ona göre {adv}(nur) damit das klar ist
Söylemesi kolay.Das ist leichter gesagt als getan.
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
Özür dilerim, anlamadım [dediğinizi].Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
deyim Bu beş para etmez!Das ist keinen Pfifferling wert!
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
şeyDing {n}
benimmein
Beyefendi!Mein Herr!
Efendim!Mein Herr!
bebeğimmein Baby
beyefendimein Herr
canımmein Schatz
tatlımmein Süßer
aşkım [konuş.]mein Schatz
Yavrum! [konuş.]Mein Kleiner! [ugs.]
bir tanem [konuş.]mein Einziger
İllallah!Mein Gott! [Ausdruck des Überdrusses]
(benim) meleğim [hem de sevgi ifade eden takma ad]mein Engel {m} [auch als Kosename]
değil {adv}nicht
-medikçe {conj}solange nicht
-mezse {conj}wenn nicht
Anlamıyorum.Ich verstehe nicht.
belirtisiz {adj}nicht gekennzeichnet
bilhassa {adv}nicht zuletzt
henüz {adv} [+olumsuzluk]noch nicht
istemiyorumich möchte nicht
istemiyorumich will nicht
ölçeksiz {adj}nicht maßstabsgetreu
özellikle {adv}nicht zuletzt
Sanmıyorum.Ich glaube nicht.
senetsiz {adj}nicht belegt
senetsiz {adj}nicht nachgewiesen
tanımıyorumich kenne nicht
yokes gibt nicht
zararsız {adj}nicht schädlich
-mezse / -mazsa {conj}falls nicht
artık değil {adv}nicht mehr
Değil mi?Nicht wahr?
eğer ... olmazsa {conj}wenn nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+mein+Ding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten