Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Soyadım ...	Mein Nachname / Name ist ...
	Bugün benim şanslı günüm.	Heute ist mein Glückstag.
	edeb. F Benim Adım Kırmızı `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	Adım Gabi.	Mein Name ist Gabi.
	bu da	und das ist
	Bu kim?	Wer ist das?
	Bu ne?	Was ist das?
	Unverified işte o	das ist es
	Kim o?	Wer ist das?
	Hastane nerede?	Wo ist das Krankenhaus?
	Umrumda değil!	Das ist mir egal!
	Çok ayıp!	Das ist eine große Schande!
	ona göre	(nur) damit das klar ist
	Söylemesi kolay.	Das ist leichter gesagt als getan.
	deyim Bu beş para etmez!	Das ist keinen Pfifferling wert!
	ciddi `{adj}`	ernst
	ciddilik	Ernst `{m}`
	-i ciddiye almak `{verb}`	etw./jdn. ernst nehmen
	benim	mein
	Beyefendi!	Mein Herr!
	Efendim!	Mein Herr!
	bebeğim	mein Baby
	beyefendi	mein Herr
	canım	mein Schatz
	tatlım	mein Süßer
	aşkım `[konuş.]`	mein Schatz
	Yavrum! `[konuş.]`	Mein Kleiner! `[ugs.]`
	bir tanem `[konuş.]`	mein Einziger
	İllallah!	Mein Gott! `[Ausdruck` `des` `Überdrusses]`
	Sen de benim herşeyimsin!	Du bist auch mein Ein und Alles!
	(benim) meleğim `[hem` `de` `sevgi` `ifade` `eden` `takma` `ad]`	mein Engel `{m}` `[auch` `als` `Kosename]`
	mate. eşittir	ist gleich
	işte	da (ist)
	işte	hier (ist)
	olur `{verb}`	ist möglich
	Üşüyorum.	Mir ist kalt.
	öyleyse `{adv}`	wenn es so ist
	...serbest mi?	ist...noch frei?
	artık yok	ist nicht mehr
	Başım dönüyor.	Mir ist schwindelig.
	Başım dönüyor.	Mir ist schwindlig.
	Beni ilgilendirmiyor.	Ist mir egal.
	Canım sıkıldı.	Mir ist langweilig.
	İşte böyle!	So ist es!
	İşte burası!	Hier ist es!
	Kim orada?	Wer ist da?
	Ne oldu?	Was ist los?
	Ne oldu?	Was ist passiert?
	telekom. Sıra kimde?	Wer ist dran?
	Umurumda değil.	Ist mir egal.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten