Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Danke dass ihr gekommen seid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Danke dass ihr gekommen seid in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Danke dass ihr gekommen seid

Übersetzung 1 - 40 von 40

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
...misiniz?Seid ihr ... ?
Ayağınıza sağlık!Danke für Ihr Kommen!
Geldiğiniz için teşekkürler!Danke für Ihr Kommen!
Sorduğun için teşekkürler.Danke, dass du fragst.
Sağol!Danke!
Sağolun!Danke!
Teşekkürler!Danke!
Teşekkür ederim.Danke.
Çok teşekkürler!Danke vielmals!
sağ oldanke dir
Sağ olun!Danke schön!
Unverified Yok, sağol!Nein, danke!
Çok teşekkür ederim!Danke sehr!
Yine de teşekkürler!Trotzdem danke!
Şimdiden teşekkür ederim!Danke im Voraus!
Sorduğun için sağol.Danke der Nachfrage.
Aradığın için teşekkürler!Danke für den Anruf!
Geldiğiniz için teşekkürler!Danke für euer Kommen!
Tavsiyen için teşekkürler.Danke für den Tipp.
Davetiniz için teşekkür ederim.Danke für Ihre Einladung.
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederimDanke für die Fahrt!
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederimDanke für die Fahrt!
hepiniz {pron}ihr alle
siz {pron}ihr
sizler {pron}ihr alle
Hoş bulduk!Danke! [Antwort auf: "Hoş geldiniz!"] [wörtlich: Wir haben es angenehm / herzlich gefunden!]
[siz] -ebilirsinizihr könnt
onda {prep}bei ihm / ihr
-seniz / -sanız {conj}wenn ihr
-eceksiniz / -acaksınız {verb}ihr werdet
Ona haber ileteyim mi?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
ki {conj}dass
Ona selamlarımı söyleyin!Richten Sie ihr (schöne) Grüße von mir aus!
öyle ki {conj}so dass [Rsv.]
Sanırım ki ...Ich glaube, dass ...
Unverified diretmek {-mesi için} {verb}darauf bestehen, dass
-diğini haber almak {verb}Nachricht erhalten, dass
b.ş. izlenimini vermek {verb}den Eindruck {m} machen, dass ...
Nasıl oluyor da, ...?Wie kommt's, dass ... ?
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Danke+dass+ihr+gekommen+seid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung