|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Da+hast+du+es+Da+Sie+es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+hast+du+es+Da+Sie+es in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Da hast du es Da Sie es

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>


Türkisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-da / -da {prep}bei
Acıktın mı?Hast du Hunger?
Neyin var?Was hast du denn?
Çocuğun var mı?Hast du Kinder?
Canımı acıttın.Du hast mir wehgetan. [seelisch]
Ona sordun mu? {Soru} {cümlesi}Hast du ihn gefragt?
Telefonun var mı?Hast du ein Telefon?
sen beni terk ettiğinden beriseitdem du mich verlassen hast
Unverified Aşk olsun!Da haben wir es!
topluyordu(er/sie/es) sammelte
-se / -sa {conj}wenn er / sie / es
-cek / -cak {verb}er / sie / es wird
tartmıştı(er/sie/es) hatte etw. gewogen
Unverified yapacağını {verb} [konuş.]dass er/sie/es tun wird
Harf harf söyler misiniz?Würden Sie (es) buchstabieren?
[ağırlık birimi, Almanya'da 50 kg, Avusturya'da ve İsviçre'de 100 kg]Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg]
aceleHast {f}
kimya aynştaynyum <Es>Einsteinium {n} <Es>
[ağırlık birimi, Almanya'da 100 kg]Doppelzentner {m}
spaetzle [Güney Almanya'da bir tür makarna]Spätzle {pl}
asıl {adj}eigentlich [-e/-er/-es]
oturacak {verb}[er/sie/es] wird sitzen
Sevgili Nilgün, ... [mektup ya da elektronik postada]Liebe Nilgün, ... [in Brief oder E-Mail]
Hoş bulduk!Danke! [Antwort auf: "Hoş geldiniz!"] [wörtlich: Wir haben es angenehm / herzlich gefunden!]
Kolay gelsin![Gutes Gelingen! Wörtlich: Möge es Dir leichtfallen! Wunsch, wenn jemand eine Arbeit erledigt]
çünkü {conj}da
da {adv}auch
işteda (ist)
-mışsa dazwar
Sana da.Gleichfalls.
Almanya'dain Deutschland
Fransa'da {adv}in Frankreich
sana dadir auch
ya da {conj}oder <od.>
bu daund das ist
Kim orada?Wer ist da?
ya ... ya da {conj}entweder ... oder
Maşallah!Wunderbar! [Wörtlich: Gott beschütze Dich/es. Ausruf, wenn man etwas schönes sieht. Wird auch als Ausdruck der Freude verwendet.]
o {pron}sie
onlar {pron}sie [pl]
siz {pron}Sie
-de, -da {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
Nasıl oluyor da, ...?Wie kommt's, dass ... ?
er ya da geç {adv}früher oder später
...misiniz?Sind Sie ... ?
Efendim?Sie wünschen?
Ya şimdi ya (da) hiç.Jetzt oder nie.
[siz] -ebilirsinizSie können
Affedersiniz!Entschuldigen Sie bitte!
Haklısınız.Sie haben Recht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Da%2Bhast%2Bdu%2Bes%2BDa%2BSie%2Bes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung