Benim gibi insanlar in other languages:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: B

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish → German: Benim gibi insanlar

Translation 1 - 34 of 34

	Turkish	German
	Benim gibi insanlar.	Leute wie ich.
Partial Matches
	insanlar	Menschen `{pl}`
	insanlar `{pl}`	Leute `{pl}`
	benim	mein
	Benim sıram.	Ich bin dran.
	Benim adım Frank.	Ich heiße Frank.
	Benim suçum değil.	Es ist nicht meine Schuld.
	Şimdi benim sıram!	Jetzt bin ich dran!
	Bugün benim şanslı günüm.	Heute ist mein Glückstag.
	deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.	Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. `[Redensart,` `die` `ausdrückt,` `dass` `einem` `Lehrer` `die` `volle` `Erziehungsgewalt` `über` `ein` `Kind,` `einschließlich` `körperlicher` `Strafen,` `zugestanden` `wird]`
	Sen de benim herşeyimsin!	Du bist auch mein Ein und Alles!
	edeb. F Benim Adım Kırmızı `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	gibi `{conj}`	wie
	buz gibi `{adj}`	eiskalt
	cehennem gibi `{adj}`	glühend heiß
	dev gibi `{adj}`	kolossal
	dev gibi `{adj}`	riesengroß
	efsane gibi `{adj}`	legendär
	eskisi gibi `{adv}`	wie früher
	mis gibi `{adj}`	wohlduftend
	tazı gibi `{adj}`	spindeldürr
	tıpkı ... gibi `{adv}`	genau wie ...
	topaç gibi `{adj}`	knubbelig
	topaç gibi `{adj}`	pummelig `[ugs.]`
	deyim hortum gibi `{adj}` `[burun]`	langnasig
	Burası tımarhane gibi!	Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
	her zamanki gibi	wie immer
	tüy gibi hafif `{adj}`	federleicht
	üvey ana gibi `{adj}`	stiefmütterlich
	sel gibi yağmur	Wolkenbruch `{m}`
	her zaman olduğu gibi	wie immer
	(benim) meleğim `[hem` `de` `sevgi` `ifade` `eden` `takma` `ad]`	mein Engel `{m}` `[auch` `als` `Kosename]`
	Beni olduğum gibi kabul et.	Akzeptiere mich so wie ich bin.
	deyim -i avucunun içi gibi bilmek `{verb}` `[mec.]`	etw. wie seine Westentasche kennen `[fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=Benim+gibi+insanlar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Benim gibi insanlar/DETR

Add a translation to the Turkish-German dictionary

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Turkish-German dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers