Außerhalb von gibt es kein Leben und wenn dann kein solches in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Außerhalb von gibt es kein Leben und wenn dann kein solches

Übersetzung 1 - 50 von 262 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	var	es gibt
	yok	es gibt nicht
	Ne var?	Was gibt es?
	bir şey yok `{pron}`	(es gibt) nichts
	Ne var ne yok?	Was gibt es Neues?
	Böyle bir şey olmaz.	So etwas gibt es nicht.
	öyleyse `{adv}`	wenn es so ist
	-se / -sa `{conj}`	wenn er / sie / es
	-in dışında `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	o zaman `{adv}`	dann
	öyleyse `{adv}`	dann (in diesem Fall)
	bir de `{adv}` `[o` `zaman]`	dann
	o hâlde `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	Ne haber?	Was gibt's? `[ugs.]`
	kimya aynştaynyum <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Akıllı olan kavgaya girmez.	Der Klügere gibt nach.
	Sorun değil!	Kein Problem!
	Telefonum yok.	Ich habe kein Telefon.
	eğer `{conj}`	wenn
	deyim karıncayı bile incitmemek `{verb}`	kein Wässerchen trüben können
	-mezse `{conj}`	wenn nicht
	ise `{conj}`	wenn `[falls]`
	keşke	wenn doch...!
	şayet `{conj}`	wenn `[falls]`
	yaşamak `{verb}`	leben
	can	Leben `{n}`
	dirim	Leben `{n}`
	hayat	Leben `{n}`
	ömür	Leben `{n}`
	yaşam	Leben `{n}`
	-sek / -sak `{conj}`	wenn wir
	-seler / -salar `{conj}`	wenn sie `{pl}`
	-sem / -sam `{conj}`	wenn ich
	-sen / -san `{conj}`	wenn du
	-seniz / -sanız `{conj}`	wenn ihr
	eğer ... olmazsa `{conj}`	wenn nicht
	Olsa bile!	Selbst wenn!
	deyim İt iti ısırmaz.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	hayatını kaybetmek `{verb}`	ums Leben kommen
	deyim (eğer) yanılmıyorsam	wenn mich nicht alles täuscht
	intihar etmek `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	deyim çok para harcamak `{verb}`	auf großem Fuß leben
	deyim ayağını yorganına göre uzat `{verb}`	über seine Verhältnisse leben
	normal bir hayat sürmek `{verb}`	ein normales Leben führen
	deyim ana baba eline bakmak `{verb}`	auf Kosten der Eltern leben
	film F Brian'ın Hayatı	Das Leben des Brian
	ile `{conj}`	und
	o `{pron}`	es
	eş	Ehegatte `{m}`
	eş	Ehepartner `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Au%C3%9Ferhalb+von+++gibt+es+kein+Leben+und+wenn+dann+kein+solches
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten