|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: An ihr ist ein Junge verloren gegangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ihr ist ein Junge verloren gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 151 - 174 von 174  <<

TürkischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
-i -e ortak etmek {verb}jdn. an etw. beteiligen
deyim ağır basmak {verb}das Zünglein an der Waage sein
hukuk yön. kendisine çekmek {verb}etw. an sich ziehen [Fall, Entscheidung]
deyim Söz gümüşse sükût altındır.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
günbegün {adv}Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein Ein und Alles!
-e danışmak {verb}sich an jdn./etw. wenden [mit Anliegen]
O ağlamaya başladı.Er / Sie fing an zu weinen.
deyim denize düşüp yılana sarılmaksich an einen Strohhalm klammern
bir hastalığa müptela olmak {verb}unter / an einer Krankheit leiden
Müşerref oldum.Es ist mir eine Ehre. [z. B. beim Kennenlernen]
her gün {adv}Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
Unverified -e kıymak {verb} [para v.b.]mit/an etw.Dat. nicht sparen
-i başka bir yere geçirmek {verb}etw. an einen anderen Ort befördern
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
-i veto etmek {verb}gegen etw. (ein) Veto einlegen
alıntı Ne mutlu Türküm diyene!Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! [Mustafa Kemal Atatürk]
b./b.ş. -dirjd./etw. ist
Adım Gabi.Mein Name ist Gabi.
-i -e eklemek {verb}etw. an etw. anhängen
-i -e takmak {verb}etw. an etw. anschließen
-i -e takmak {verb}etw. an etw. befestigen
spor başa baş yarışKopf-an-Kopf-Rennen {n}
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-türes ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=An+ihr+ist+ein+Junge+verloren+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung