Also na ja vielleicht kann man das auch so sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Also na ja vielleicht kann man das auch so sagen

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deyim Beterin beteri var.	Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
	Unverified Bir bu eksikti!	Auch das noch!
	Olmaz böyle şey!	Na so was! `[ugs.]`
	belki `{adv}`	vielleicht
	muhtemelen `{adv}`	vielleicht
	neyse `{adv}`	also
	o zaman `{adv}`	also
	şu halde `{adv}`	also
	o hâlde `{adv}`	also `[folglich]`
	demek `{verb}`	sagen
	testere ile kesmek `{verb}`	sägen
	kimya sodyum <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	horlamak `{verb}`	sägen `[ugs.]` `[hum.]` `[schnarchen]`
	-e -i söylemek `{verb}`	jdm. etw. sagen
	Unverified bangır bangır bağırmak `{verb}`	laut schreiend sagen
	evet	ja
	da `{adv}`	auch
	dahi `{adv}`	auch
	de `{adv}`	auch
	hem `{adv}`	auch
	Unverified konuşurum	ich kann sprechen
	Olabilir.	(Es) kann sein.
	hakeza `{adv}` `[eski]`	auch
	hem de `{adv}`	auch
	Yemek pişirebilirim.	Ich kann kochen.
	neyse	was auch immer
	ben de	ich auch
	ikisinden hiçbiri `{adv}`	auch nicht
	sana da	dir auch
	hem ... hem ...	sowohl ... als auch ...
	Seni arayabilir miyim?	Kann ich dich anrufen?
	hem ... hem de `{conj}`	sowohl ... als auch
	Size yardım edebilir miyim?	Kann ich Ihnen helfen?
	Kendimi motive edemiyorum.	Ich kann mich nicht selber motivieren.
	Bir soru sorabilir miyim?	Kann ich eine Frage stellen?
	Ben de iyiyim.	Mir geht es auch gut.
	deyim Damlaya damlaya göl olur.	Kleinvieh macht auch Mist!
	Sana nasıl yardımcı olabilirim?	Wie kann ich dir behilflich sein?
	Ben de! `[olumsuz]`	Ich auch nicht! `[nach` `verneinten` `Sätzen]`
	alıntı Ne mutlu Türküm diyene!	Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! `[Mustafa` `Kemal` `Atatürk]`
	Sen de benim herşeyimsin!	Du bist auch mein Ein und Alles!
	böyle `{adv}`	so
	böylece `{adv}`	so
	öyle `{adv}`	so
	şöyle `{adv}`	so
	Oraya nasıl gidilir?	Wie kommt man dahin?
	nice `{adj}`	so viele
	güneydoğu	Südosten `{m}` <SO>
	bu kadar	so viel
	o kadar	so viel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Also+na+ja+vielleicht+kann+man+das+auch+so+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten