Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt

Übersetzung 1 - 48 von 48

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hâlen {adv}zur Zeit
senetsiz {adj}nicht belegt
...misiniz?Sind Sie ... ?
bütün {adj}alle
hepsi {adj}alle
her {adj}alle
tüm {adj}alle
bizler {pron}wir alle
hepimiz {pron}wir alle
hepiniz {pron}ihr alle
ilelebet {adj}für alle Zeiten
tic. Unverified kaça?zu wieviel (sind) ...?
sizler {pron}ihr alle
herkes içinfür alle
Siz kimsiniz?Wer sind Sie?
her ikisi {pron}alle beide [ugs.]
Kaç yaşındasınız?Wie alt sind Sie?
geç kaldık {verb}wir sind (zu) spät
kalmadı {verb}alle sein [nicht mehr vorhanden / vorrätig]
çağZeit {f}
devirZeit {f}
vakitZeit {f}
zamanZeit {f}
ilk ve son olarak {adj}ein für alle Mal
mate. uzayzamanRaum-Zeit {f}
deyim Acele etme!Lass dir Zeit!
bir müddet {adv}eine Zeit lang
bir süre {adv}eine Zeit lang
yakın zamanda {adv}in absehbarer Zeit
deyim yakın zamanda {adv}in nächster Zeit
vakit almak {verb}Zeit beanspruchen
vakit geçirmek {verb}die Zeit verbringen
vakit kazanmak {verb}Zeit gewinnen
zaman geçirmek {verb}Zeit verbringen
mate. uzay-zamanRaum-Zeit {f}
bitmek {verb}zur Neige gehen
mumyalaşmak {verb}zur Mumie werden
Zamanım yok.Ich habe keine Zeit.
dünyaya gelmek {verb}zur Welt kommen
şişmanlama eğilimiHang {m} zur Fettleibigkeit
yağlanma eğilimiNeigung {f} zur Fettansetzung
abesle iştigal etmek {verb}seine Zeit vergeuden
Unverified (o kadar) çok zamanviel Zeit
deyim barış önerisiein Vorschlag zur Güte
-e fazla zaman ayırmak {verb}jdm. mehr Zeit widmen
-e -i tahsis etmek {verb}jdm. etw. zur Verfügung stellen
b-i ikaz etmek {verb} [toplantıda]jdn. zur Ordnung rufen
33 madencinin tümüalle 33 Bergleute
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Alle+unsere+Leitungen+sind+zur+Zeit+belegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten