BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Türkisch → Deutsch: Acelesi yok | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
Türkisch | Deutsch | ||
Acelesi yok. [konuş.] | Es eilt nicht. | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
acelesi olmak {verb} | es eilig haben | ||
yok | es gibt nicht | ||
yok {adv} | weg | ||
artık yok | ist nicht mehr | ||
İştahım yok. | Ich habe keinen Appetit. | ||
Telefonum yok. | Ich habe kein Telefon. | ||
yok yere {adv} | für nichts und wieder nichts | ||
Yok, sağol! | Nein, danke! | ||
Zamanım yok. | Ich habe keine Zeit. | ||
yok olmak {verb} | verschwinden | ||
yok saymak {verb} | ignorieren | ||
-i yok etmek {verb} | jdn./etw. vernichten | ||
deyim Başka yolu yok. | Wat mut, dat mut. [plattdeutsch] | ||
bir şey yok {pron} | (es gibt) nichts | ||
hiçbir fikrim yok | keine Ahnung | ||
deyim Kefenin cebi yok. | Das letzte Hemd hat keine Taschen. | ||
kütüp. tarih yok <t.y.> | ohne Jahr <o.J.> | ||
ekon. -i yok pahasına satmak {verb} | etw. verschleudern | ||
deyim Görüntü var ses yok. | Außen hui, innen pfui! | ||
Ne var ne yok? | Was gibt es Neues? | ||
kütüp. yer yok <y.y.> | ohne Ort <o.O.> |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Acelesi+yok.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung