|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Aber man darf doch noch träumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aber man darf doch noch träumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Aber man darf doch noch träumen

Übersetzung 1 - 39 von 39

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
düş görmek {verb}träumen
rüya görmek {verb}träumen
yapabilirjd. darf
...serbest mi?Darf...?
... -ebilir miyim?Darf ich ... ?
Tanıştırabilir miyim, ...Darf ich vorstellen, ...
Sizi tanıştırayım ...Darf ich Ihnen vorstellen ...
fakat {adv}doch
ama {conj}aber
fakat {conj}aber
lakin {conj}aber
Hayhay!Gerne doch!
keşkewenn doch...!
Sana eşlik edebilir miyim?Darf ich dich begleiten?
Sizin için ne yapabilirim?Was darf es sein?
Hayhay!Aber gewiss!
Hayhay!Aber sicher!
Unverified Aşk olsun!Ich muss aber bitten!
N'aber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
daha {adv}noch
henüz {adv}noch
hâlâ {adv}immer noch
henüz {adv} [+olumsuzluk]noch nicht
henüz değil {adv}noch nicht
...serbest mi?ist...noch frei?
bir kere dahanoch einmal
ne ... ne de {conj}weder ... noch
şimdiye kadar hiç {adv}noch nie
hâlâ {adv} [olumsuz cümlede]immer noch nicht
Başka bir şey?Sonst noch etwas?
Unverified Bir bu eksikti!Auch das noch!
Unverified bir kez daha (tekrar) düşünmek {verb}noch einmal überlegen
Oraya nasıl gidilir?Wie kommt man dahin?
Başka bir isteğiniz var mı?Haben Sie noch einen Wunsch?
deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.Er sehnt sich immer noch danach.
yaşayan en seksi erkek [ödül]Sexiest Man Alive [Auszeichnung]
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
ne... ne ... {conj}weder ... noch ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Aber+man+darf+doch+noch+tr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung