New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch:

Übersetzung 101 - 150 von 2103 << >>

	Türkisch	Deutsch
	Unverified -in ötesinde `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	-in uğruna `{prep}`	um jds./etw. willen
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	Unverified -in yararına `{prep}`	zugunsten `[+Gen.]`
	Unverified -in yukarısında `{prep}`	oberhalb `[+Gen.]`
	-suz `{adj}`	bar `[+Gen.]` `[veraltet]` `[im` `Sinne` `von:` `ohne]`
	... değilsin.	Du bist nicht ...
	... kökenli `{adj}`	aus ... stammend
	... numaralı `{adj}`	mit der Nummer ...
	Unverified ... sayesinde `{prep}`	dank `[+Gen.]`
	... yaşındayım.	Ich bin ... (Jahre alt).
	... yerinde `{prep}`	anstelle `[auch:` `an` `Stelle]` von ...
	... yerine `{prep}`	anstelle `[auch:` `an` `Stelle]` von ...
	... yerine `{prep}`	eher ... als `[anstatt,` `anstelle]`
	...misiniz?	Seid ihr ... ?
	...misiniz?	Sind Sie ... ?
	Unverified ...sırasında `{prep}`	während `[+Gen.]`
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	`[-in]` dolayından `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	`[-in]` içinden `{prep}`	aus ... (heraus)
	`[-in]` yüzünden `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	`[Ben]` Burdayım.	Ich bin hier.
	abaza `{adj}` `[konuş.]`	geil `[sexuell]`
	Acıktım.	Ich habe Hunger.
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	hochtrabend `[Schreibstil` `etc.]`
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	unverständlich `[Ausdrucksweise,` `Stil]`
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	schwer verständlich `[Ausdruck,` `Stil]`
	akılsız `{adj}`	dusselig `[ugs.]`
	aleyh `{prep}`	gegen `[+` `Akk.]`
	Aleykümselâm.	Friede sei mit Euch. `[Gruß]`
	Anlamadım.	Ich habe nicht verstanden.
	Anlamıyorum.	Ich verstehe nicht.
	Anlıyorum.	Ich verstehe.
	aptal `{adj}`	dusselig `[ugs.]`
	arkadan `{adv}`	hinterher `[hinter` `jdm.`/`etw.` `her]`
	arkasından `{adv}`	hinterher `[hinter` `jdm.`/`etw.` `her]`
	astronomik `{adj}` `[hem` `mec.]`	astronomisch `[auch` `fig.]`
	Unverified Avusturya `{adj}`	österreichisch <österr.> `[Art]`
	Unverified Avusturyalı `{adj}`	österreichisch <österr.> `[Herkunft]`
	ayrıca `{adv}`	sodann `[übrigens]` <sod.>
	ayrıca `{adv}`	weiters `[österr.]` `[südd.]`
	Unverified ayrımcılık `[din,` `ırk,` `...]`	Diskriminierung `[Religion,` `Rasse,` `...]`
	azgın `{adj}`	rallig `[ugs.]`
	b-i -bilir	jd. könnte
	b-in huzurunda `{adv}`	in `[jds.]` Anwesenheit
	b./b.ş. -dir	jd./etw. ist
	b.ş. bakımından `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	b.ş. bakımından `{prep}`	in Hinsicht auf etw.
	b.ş. için	um zu
	bes. b.ş. ilavesiz `{adj}`	ohne Zusatz von etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten