Äskulapstab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Äskulapstab [Stab mit einer gewundenen Schlange Symbol für Medizin und Pharmazie Apotheke Kartenzeichen] [Unicode U 2695 9877]

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	yayla çorbası	Almsuppe `{f}` `[Fleischbrühe` `mit` `Reis` `und` `mit` `nach` `dem` `Kochen` `eingerührtem` `Joghurt` `und` `Eigelb]`
	gastr. dolma	Dolma `{n}` `[türkisches` `Gericht` `aus` `Kohl-` `und` `Weinblättern,` `gefüllt` `mit` `gehacktem` `Hammelfleisch` `und` `Reis]`
	gastr. güllaç	Güllaç `{n}` `[Süßspeise` `aus` `Teigblättern,` `die` `mit` `Nüssen` `gefüllt` `und` `traditionell` `mit` `Granatapfelsamen` `bestreut` `wird]`
	avcı. ihtiyo. ağ	Garn `{n}` `[Netz` `für` `Fischer` `und` `Jäger]`
	gastr. lahana turşusu	`[in` `einer` `Lake` `aus` `Essig` `und` `Salz` `eingelegter` `Weißkohl]`
	havuç ezmesi	`[Vorspeise` `aus` `geriebenen` `Karotten` `mit` `Süzme` `Joghurt,` `Knoblauch` `und` `Gewürzen]`
	gastr. Kafkas çorbası	Kaukasische Suppe `{f}` `[mit` `Möhren,` `Lauch,` `Rote` `Bete,` `Sellerie` `und` `Weißkohl]`
	pastırma	`[Spezialität` `aus` `Rinder-Dörrfleisch,` `welches` `mit` `einer` `Gewürzpaste` `bestrichen` `ist]`
	gastr. kuru yemiş	`[trockene` `Knabbereien,` `meist` `Nüsse` `und` `Kerne,` `für` `Zwischendurch` `oder` `als` `Beilage` `zu` `Getränken]`
	gastr. Ezo gelin çorbası	Suppe `{f}` der Braut Ezo `[mit` `Linsen` `und` `Bulgur]`
	abla	große Schwester `{f}` `[auch` `Anrede` `für` `eine` `Frau` `von` `jüngeren` `Personen,` `die` `dieser` `den` `Respekt` `wie` `einer` `großen` `Schwester` `entgegenbringen]`
	düğün çorbası	Hochzeitssuppe `{f}` `[Fleischbrühe` `mit` `Fleischeinlage,` `mit` `Ei-Zitronensaft-Gemisch` `abgeschmeckt]`
	tarhana	Tarhana `{n}` `[` `vergorene` `und` `getrocknete` `Mischung` `aus` `Mehl,` `Joghurt` `und` `Gemüse` `zur` `Suppenzubereitung]`
	TV yayın	Sendung `{f}` `[Radio` `und` `TV]`
	psik. bağlılık	Bindung `{f}` `[körperliche` `und` `emotionale` `Nähe]`
	turizm kılavuz `[rehber]`	Reiseführer `{m}` `[Person` `und` `Buch]`
	TV program `[yayın]`	Sendung `{f}` `[Radio` `und` `TV]`
	pol. cumhurbaşkanı	Präsident `{m}` `[einer` `Republik]`
	çemen	`[Gewürzpaste` `aus` `Kreuzkümmel,` `Knoblauch` `und` `Chili]`
	dokuztaş	Mühle `{ohne` `Artikel` `und` `Plural}` `[Brettspiel]`
	maraton	Marathon `{m}` `[seltener` `{n}]` `[langdauernde` `und` `schwierige` `Aufgabe]`
	hav. pist `[havaalanında]`	Bahn `{f}` `[Start-` `und` `Landebahn]` `[Fachsprache]`
	hav. uçak pisti	Bahn `{f}` `[Start-` `und` `Landebahn]` `[Fachsprache]`
	müddetince `{prep}`	während `[einer` `gesamten` `Zeitspanne]`
	süresince `{prep}`	während `[einer` `gesamten` `Zeitspanne]`
	ekon. istihdam	Einsatz `{m}` `[Ausübung` `einer` `Tätigkeit]`
	tıp şifa	Erholung `{f}` `[von` `einer` `Krankheit]`
	-den kaynaklanmak `{verb}`	`[einer` `Sache]` entspringen
	Unverified ya sen? / ya siz?	und dir? / und Ihnen?
	boyunca `{prep}` `[süresince]`	während `[einer` `gesamten` `Zeitspanne]`
	din tar. tekke	Derwischkonvent `{n}` `[Versammlungshaus` `einer` `Sufi-Bruderschaft]`
	temettüler `[eski]`	Gewinnausschüttungen `{pl}` `[bei` `einer` `GmbH]`
	tarafından `{prep}`	von `[mit` `Passiv]`
	bes. gazoz	Limonade `{f}` `[mit` `Kohlensäure]`
	gastr. Unverified soda	Mineralwasser `[mit` `Kohlensäure]` `{n}`
	haydari	`[Vorspeise` `aus` `Süzme` `Joghurt,` `Fetakäse,` `Knoblauch` `und` `Gewürzen]`
	çözüm	Lösung `{f}` `[für]`
	huzur	Harmonie `{f}` `[in` `einer` `Beziehung,` `Ehe` `etc.]`
	şifa bulmak `{verb}`	sich erholen `[von` `einer` `Krankheit]`
	dar `{adj}`	kaum `[nur` `mit` `Mühe]`
	din peçe takmak `{verb}`	verhüllen `[mit` `Gesichtsschleier]`
	cacık	`[Gericht` `aus` `Joghurt,` `Gurken` `und` `Knoblauch,` `ähnlich` `wie` `Tzaziki]`
	körebe `[çocuk` `oyunu]`	Blinde Kuh `{ohne` `Artikel` `und` `Plural}` `[Kinderspiel]`
	çoban salatası	Hirtensalat `{m}` `[aus` `Tomaten,` `Gurken,` `Paprika,` `Zwiebeln` `und` `Petersilie]`
	gastr. tavuk göğsü	Hühnerbrustdessert `{n}` `[Süßspeise` `aus` `Hühnerbrust,` `Milch,` `Zucker` `und` `Reismehl]`
	bozgun	Durchfall `{m}` `[selten]` `[Misserfolg,` `Durchfallen` `bei` `einer` `Prüfung]`
	muh. kalem `[nokta]`	Posten `{m}` `[in` `einer` `Liste,` `Rechnung` `etc.]`
	kadın `{adj}`	weiblich `[für` `Menschen]`
	duy	Fassung `{f}` `[für` `Glühlampen]`
	kozm. tarak	Kamm `{m}` `[für` `Haar]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=%C3%84skulapstab+%5BStab+mit+einer+gewundenen+Schlange+Symbol+f%C3%BCr+Medizin+und+Pharmazie+Apotheke+Kartenzeichen%5D+%5BUnicode+U%2B2695+9877%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten