All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: [von]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: [von]

Translation 1 - 26 of 26

TurkishGerman
olarak {prep}
32
als [in der Funktion von, im Sinne von]
-e kala {prep}
9
vor [im Sinne von "bis dahin verbleibend"]
b.ş. nedeniyle {prep}
3
aufgrund [+Gen. / von +Dat.]
vasıtasıyla {prep}anhand [+Gen. / von +Dat.]
-suz {adj}bar [+Gen.] [veraltet] [im Sinne von: ohne]
soylu {adj}edel [von vornehmer Abstammung]
-ın yakınında {prep}unweit [+Gen. / von +Dat.] [geh.]
-den {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
Verbs
-den istifade etmek {verb}etw.Akk. verwenden [(nutzbringenden) Gebrauch von etw. machen]
ışık vermek {verb}scheinen [das Ausstrahlen oder Auftreffen von Licht]
Nouns
gastr. cezve
4
Kaffeekännchen {n} [langstieliges Kännchen zur Zubereitung von türkischem Kaffee]
bot. kozalak
2
Zapfen {m} [von Nadelbäumen]
zool. T
ordu sevkiyatEntsendung {f} [von Truppen]
kozm. ağdaEpilierwachs {n} [durch Einkochen von Zucker und Zitronensaft hergestellte zähflüssige Masse]
tıp şifaErholung {f} [von einer Krankheit]
kolonKolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
gastr. mayonezMajonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
istatistik [istatistiki çalışmanın sonucu]Statistik {f} [Ergebnis von Erhebungen]
bes. balık yağıTran {m} [von Fettfischen]
gastr. av etiWild {n} [Fleisch von jagdbaren, wild lebenden Tieren]
2 Words
bekâr {adj}[von der Familie] getrennt lebend
ötekider andere [von zweien]
-i -den muaf tutmak {verb}jdn. von etw. befreien [z.B. von einer Pflicht]
şifa bulmak {verb}sich erholen [von einer Krankheit]
ablagroße Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]
» See 84 more translations for von outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement