in other languages:

Deutsch - Türkisch
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Turkish → German: [mec]

Translation 1 - 37 of 37

	Turkish	German
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	hochtrabend `[Schreibstil` `etc.]`
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	unverständlich `[Ausdrucksweise,` `Stil]`
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	schwer verständlich `[Ausdruck,` `Stil]`
	astronomik `{adj}` `[hem` `mec.]`	astronomisch `[auch` `fig.]`
	doyurucu `{adj}` `[mec.]`	überzeugend
	doyurucu `{adj}` `[mec.]`	zufriedenstellend
	ham `{adj}` `[mec.]`	grob `[schlechtes` `Benehmen]`
	yüzsüz `{adj}` `[mec.]`	unverschämt
Verbs
	-e ısınmak `{verb}` `[mec.]`	sich für jdn./etw. erwärmen `[fig.]`
	-i kahretmek `{verb}` `[mec.]`	jdn. zugrunde richten
	çırpınmak `{verb}` `[mec.]`	sich abstrampeln `[ugs.]` `[fig.]`
	kahrolmak `{verb}` `[mec.]`	zugrunde gehen
	kudurmak `{verb}` `[mec.]`	toll werden `[fig.]`
	kudurmak `{verb}` `[mec.]`	ganz außer sich geraten
Nouns
	boşluk `[boş` `olan` `yer]` `[hem` `de` `mec.]`	5 Lücke `{f}` `[auch` `fig.]`
	sıkıntı `[mec.]`	4 Problem `{n}`
	bacaksız `[konuş.]` `[mec.]`	Dreikäsehoch `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	boyunduruk `[hem` `de` `mec.]`	Joch `{n}` `[auch` `fig.]`
	çığır `[mec.]`	Bahn `{f}` `[Weg,` `Richtung]`
	çoban `[mec.]` `[koruyucu]`	Beschützer `{m}`
	mahşer `[mec.]` `[kalabalık]`	Gedränge `{n}`
	mahşer `[mec.]` `[kalabalık]`	große Menschenmenge `{f}`
	mahşer `[mec.]` `[kargaşa]`	Durcheinander `{n}`
	mahşer `[mec.]` `[kargaşa]`	Tohuwabohu `{n}`
	sıkıntı `[mec.]`	Schwierigkeit `{f}`
	yontulmamış `[mec.]`	Flegel `{m}`
2 Words: Others
	deyim anadan doğma `{adj}` `[mec.]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	deyim anadan doğma `{adj}` `[mec.]` `[kadın]`	im Evaskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	Unverified aradığını bulmak `{adj}` `{verb}` `[mec.]`	fündig werden
2 Words: Verbs
	deyim -e savaş açmak `{verb}` `[mec.]`	jdm/etw. den Kampf ansagen
	-i derinden yaralamak `{verb}` `[mec.]`	jdm. nahe gehen
	evde kalmak `{verb}` `[mec.]` `[argo]`	unverheiratet bleiben `[Frau]`
	deyim kumpas kurmak `{verb}` `[mec.]`	sich verschwören
4 Words: Verbs
	deyim -i avucunun içi gibi bilmek `{verb}` `[mec.]`	etw. wie seine Westentasche kennen `[fig.]`
	-i saf dışı etmek / bırakmak `{verb}` `[mec.]`	jdn./etw. unschädlich machen
	-i saf dışı etmek / bırakmak `{verb}` `[mec.]`	jdn./etw. außer Gefecht setzen `[fig.]`
	-i saf dışı etmek / bırakmak `{verb}` `[mec.]`	jdn./etw. aus dem Weg räumen `[fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=%5Bmec.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers