|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: [mec.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Türkisch
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: [mec]

Translation 1 - 36 of 36

Turkish German
ağdalı {adj} [mec.]hochtrabend [Schreibstil etc.]
ağdalı {adj} [mec.]unverständlich [Ausdrucksweise, Stil]
ağdalı {adj} [mec.]schwer verständlich [Ausdruck, Stil]
astronomik {adj} [hem mec.]astronomisch [auch fig.]
doyurucu {adj} [mec.]überzeugend
doyurucu {adj} [mec.]zufriedenstellend
ham {adj} [mec.]grob [schlechtes Benehmen]
yüzsüz {adj} [mec.]unverschämt
Verbs
-e ısınmak {verb} [mec.]sich für jdn./etw. erwärmen [fig.]
-i kahretmek {verb} [mec.]jdn. zugrunde richten
çırpınmak {verb} [mec.]sich abstrampeln [ugs.] [fig.]
kahrolmak {verb} [mec.]zugrunde gehen
kudurmak {verb} [mec.]toll werden [fig.]
kudurmak {verb} [mec.]ganz außer sich geraten
Nouns
sıkıntı [mec.]
4
Problem {n}
boşluk [boş olan yer] [hem de mec.]
2
Lücke {f} [auch fig.]
bacaksız [konuş.] [mec.]Dreikäsehoch {m} [ugs.] [hum.]
boyunduruk [hem de mec.]Joch {n} [auch fig.]
çığır [mec.]Bahn {f} [Weg, Richtung]
çoban [mec.] [koruyucu]Beschützer {m}
mahşer [mec.] [kalabalık]Gedränge {n}
mahşer [mec.] [kalabalık]große Menschenmenge {f}
mahşer [mec.] [kargaşa]Durcheinander {n}
mahşer [mec.] [kargaşa]Tohuwabohu {n}
sıkıntı [mec.]Schwierigkeit {f}
yontulmamış [mec.]Flegel {m}
2 Words: Others
deyim anadan doğma {adj} [mec.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
deyim anadan doğma {adj} [mec.] [kadın]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
2 Words: Verbs
deyim -e savaş açmak {verb} [mec.]jdm/etw. den Kampf ansagen
-i derinden yaralamak {verb} [mec.]jdm. nahe gehen
evde kalmak {verb} [mec.] [argo]unverheiratet bleiben [Frau]
deyim kumpas kurmak {verb} [mec.]sich verschwören
4 Words: Verbs
deyim -i avucunun içi gibi bilmek {verb} [mec.]etw. wie seine Westentasche kennen [fig.]
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. unschädlich machen
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. außer Gefecht setzen [fig.]
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=%5Bmec.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement