Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: [britisches College das Schüler auf den britischen A oder AS Level Abschluss vorbereitet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: [britisches College das Schüler auf den britischen A oder AS Level Abschluss vorbereitet]

Übersetzung 1 - 41 von 41

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
yollanmak {verb}aufbrechen [sich auf den Weg machen]
ışık vermek {verb}scheinen [das Ausstrahlen oder Auftreffen von Licht]
para sterlin [İngiliz sterlini][Britisches] Pfund {n}
tekstil Unverified boyası çıkmak {verb}abfärben [Farbstoff: das Blau, das Rot etc.]
-i tamamlamak {verb}etw. abschließen [zum Abschluss bringen]
kaşar peyniri[Käse aus Kuh-, Schafs- oder Ziegenmilch, ähnlich wie Cheddar oder Butterkäse]
edeb. F Berci Kristin Çöp Masalları [Latife Tekin]Der Honigberg [Übers. Harald Schüler]
altUnteres {n} [das Untere]
üstOberes {n} [das Obere]
dil konuşmaSprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
[-den] dolayı {prep}aufgrund [+Gen.]
veya {conj}beziehungsweise [oder] <bzw.>
menteşeAngel {f} [Tür- oder Fensterangel]
Unverified Hastane nerede?Wo ist [das/ein] Krankenhaus?
bildirgeBescheid {m} [behördliche Auskunft oder Stellungnahme]
den. fizik hav. girdapWirbel {m} [in Luft oder Wasser]
-e kıskanç {adj}neidisch [auf]
evlatKind {n} [im Verhältnis zu den Eltern] [Abkomme, Sprössling]
[-e karşı] kıskanç {adj} [olmak]eifersüchtig [auf]
gastr. pilav [yemek]Pilau {m} [Reisgericht mit Hammel- oder Hühnerfleisch]
her halde {adv}bestimmt [auf jeden Fall]
..., değil mi?..., wa? [ugs.] [nicht wahr?, oder?] [Satzende]
tek. tadilat yapmak {verb}nachrüsten [auf einen neueren technischen Stand]
Kendine dikkat et.Pass auf dich auf.
deyim Kendine iyi bak!Pass gut auf dich auf!
bes. gastr. şehriyeNudeln {pl} [eine Art kleine Nudeln, die in Suppe oder Reis gegessen werden]
Afiyet olsun!Wohl bekomm's! [Als Antwort auf "Eline sağlık!"]
belirtme sıfatı [Türkçe'de belirli tanımlık yok]der / die / das [das Türkische kennt keine best. Artikel]
tek. -i tadil etmek {verb}etw.Akk. nachrüsten [auf einen neueren Stand bringen]
Eline sağlık![Ausdruck des Dankes für ein Essen oder eine handwerkliche Arbeit; "Gesundheit deinen Händen!"]
Elinize sağlık![Ausdruck des Dankes für ein Essen oder eine handwerkliche Arbeit; "Gesundheit Ihren Händen!"]
gastr. kuru yemiş[trockene Knabbereien, meist Nüsse und Kerne, für Zwischendurch oder als Beilage zu Getränken]
gastr. börekBörek {n} {m} [Blätterteigpastete, gefüllt mit Käse, Hackfleisch oder Spinat]
pol. tar. Şam [eski Osmanlı Şam Eyaleti]Syrien {n} [osmanische Provinz, die in etwa das heutige Syrien, Libanon, Israel, Palästina und Jordanien umfasste]
çift oluklu {adj} [karton veya mukavva]doppelwellig [Pappe oder Karton]
Hoş bulduk!Danke! [Antwort auf: "Hoş geldiniz!"] [wörtlich: Wir haben es angenehm / herzlich gefunden!]
tek oluklu {adj} [karton veya mukavva]einwellig [Pappe oder Karton]
ablagroße Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]
[-e/-a] ilişkin {adj}jdm./etw. betreffend
orn. küçük çöl toygarı [Ammomanes cinctura, syn.: A. cincturus]Sandlerche {f}
[ağırlık birimi, Almanya'da 50 kg, Avusturya'da ve İsviçre'de 100 kg]Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=%5Bbritisches+College+das+Sch%C3%BCler+auf+den+britischen+A+oder+AS+Level+Abschluss+vorbereitet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung