in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

Deutsch - Griechisch

Türkisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish ← German: [aus]

Translation 1 - 22 of 22

	Turkish	German
	pol. `[-i` `bir` `ülkeden]` sınırdışı etmek `{verb}`	`[jdn.` `aus` `einem` `Land]` ausweisen
Nouns
	cacık	4 `[Gericht` `aus` `Joghurt,` `Gurken` `und` `Knoblauch,` `ähnlich` `wie` `Tzaziki]`
	gastr. dolma	4 Dolma `{n}` `[türkisches` `Gericht` `aus` `Kohl-` `und` `Weinblättern,` `gefüllt` `mit` `gehacktem` `Hammelfleisch` `und` `Reis]`
	pastırma	2 `[Spezialität` `aus` `Rinder-Dörrfleisch,` `welches` `mit` `einer` `Gewürzpaste` `bestrichen` `ist]`
	çemen	`[Gewürzpaste` `aus` `Kreuzkümmel,` `Knoblauch` `und` `Chili]`
	gastr. lahana turşusu	`[in` `einer` `Lake` `aus` `Essig` `und` `Salz` `eingelegter` `Weißkohl]`
	kaşar peyniri	`[Käse` `aus` `Kuh-,` `Schafs-` `oder` `Ziegenmilch,` `ähnlich` `wie` `Cheddar` `oder` `Butterkäse]`
	zool. T alabalık	`[mehrere` `Arten` `von` `Süßwasserfischen` `aus` `der` `Unterfamilie` `Salmoninae]`
	havuç ezmesi	`[Vorspeise` `aus` `geriebenen` `Karotten` `mit` `Süzme` `Joghurt,` `Knoblauch` `und` `Gewürzen]`
	haydari	`[Vorspeise` `aus` `Süzme` `Joghurt,` `Fetakäse,` `Knoblauch` `und` `Gewürzen]`
	gastr. yufkalı kurabiye	Blätterteiggebäck `{n}` `[aus` `Yufka]`
	kalem ucu	Feder `{f}` `[aus` `Stahl` `etc.]`
	gastr. güllaç	Güllaç `{n}` `[Süßspeise` `aus` `Teigblättern,` `die` `mit` `Nüssen` `gefüllt` `und` `traditionell` `mit` `Granatapfelsamen` `bestreut` `wird]`
	çoban salatası	Hirtensalat `{m}` `[aus` `Tomaten,` `Gurken,` `Paprika,` `Zwiebeln` `und` `Petersilie]`
	gastr. tavuk göğsü	Hühnerbrustdessert `{n}` `[Süßspeise` `aus` `Hühnerbrust,` `Milch,` `Zucker` `und` `Reismehl]`
	gastr. menemen	Menemen `{n}` `[Speise` `bestehend` `aus` `Eier,` `Zwiebel,` `Paprika` `und` `Tomaten]`
	Somalili	Somali `{m}` `{f}` `[Mensch` `aus` `Somalia` `bzw.` `aus` `dem` `Volk` `der` `Somali]`
	tekstil oya	Spitze `{f}` `[aus` `Seide` `etc.]`
	tarhana	Tarhana `{n}` `[` `vergorene` `und` `getrocknete` `Mischung` `aus` `Mehl,` `Joghurt` `und` `Gemüse` `zur` `Suppenzubereitung]`
2 Words
	-den inmek `{verb}`	aus etw. aussteigen `[aus` `Bus,` `Zug` `etc.]`
	su çekmek `{verb}`	Wasser schöpfen `[aus` `dem` `Brunnen]`
5+ Words
	atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.	Aus den Augen, aus dem Sinn.

» See 40 more translations for aus outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=%5Baus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers