All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: [aus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: [aus]

Translation 1 - 22 of 22

TurkishGerman
pol. [-i bir ülkeden] sınırdışı etmek {verb}[jdn. aus einem Land] ausweisen
Nouns
cacık
4
[Gericht aus Joghurt, Gurken und Knoblauch, ähnlich wie Tzaziki]
gastr. dolma
4
Dolma {n} [türkisches Gericht aus Kohl- und Weinblättern, gefüllt mit gehacktem Hammelfleisch und Reis]
çemen[Gewürzpaste aus Kreuzkümmel, Knoblauch und Chili]
gastr. lahana turşusu[in einer Lake aus Essig und Salz eingelegter Weißkohl]
kaşar peyniri[Käse aus Kuh-, Schafs- oder Ziegenmilch, ähnlich wie Cheddar oder Butterkäse]
zool. T
pastırma[Spezialität aus Rinder-Dörrfleisch, welches mit einer Gewürzpaste bestrichen ist]
havuç ezmesi[Vorspeise aus geriebenen Karotten mit Süzme Joghurt, Knoblauch und Gewürzen]
haydari[Vorspeise aus Süzme Joghurt, Fetakäse, Knoblauch und Gewürzen]
gastr. yufkalı kurabiyeBlätterteiggebäck {n} [aus Yufka]
kalem ucuFeder {f} [aus Stahl etc.]
gastr. güllaçGüllaç {n} [Süßspeise aus Teigblättern, die mit Nüssen gefüllt und traditionell mit Granatapfelsamen bestreut wird]
çoban salatasıHirtensalat {m} [aus Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln und Petersilie]
gastr. tavuk göğsüHühnerbrustdessert {n} [Süßspeise aus Hühnerbrust, Milch, Zucker und Reismehl]
gastr. menemenMenemen {n} [Speise bestehend aus Eier, Zwiebel, Paprika und Tomaten]
SomaliliSomali {m} {f} [Mensch aus Somalia bzw. aus dem Volk der Somali]
tekstil oyaSpitze {f} [aus Seide etc.]
tarhanaTarhana {n} [ vergorene und getrocknete Mischung aus Mehl, Joghurt und Gemüse zur Suppenzubereitung]
2 Words
-den inmek {verb}aus etw. aussteigen [aus Bus, Zug etc.]
su çekmek {verb}Wasser schöpfen [aus dem Brunnen]
5+ Words
atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.Aus den Augen, aus dem Sinn.
» See 40 more translations for aus outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=%5Baus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement