Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]

Übersetzung 1 - 48 von 48

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lazımlık [konuş.]Töpfchen {n} [Nachttopf, insbes. für Kinder]
en[zur Bildung des Superlativs verwendete Partikel]
Eline sağlık![Ausdruck des Dankes für ein Essen oder eine handwerkliche Arbeit; "Gesundheit deinen Händen!"]
Elinize sağlık![Ausdruck des Dankes für ein Essen oder eine handwerkliche Arbeit; "Gesundheit Ihren Händen!"]
zar [oyun]Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]
Unverified harf {adj}Buchstaben- [z. B. Code, Spiel, Folge]
has {adj}rein [z. B. Silber, Seide etc.]
-i söndürmek {verb}etw. löschen [z. B. Feuer]
Müşerref oldum.Es ist mir eine Ehre. [z. B. beim Kennenlernen]
-e müracaat etmek {verb}in etw.Dat. nachschlagen [z. B. in einem Wörterbuch etc.]
-i -den muaf tutmak {verb}jdn. von etw. befreien [z.B. von einer Pflicht]
gastr. cezveKaffeekännchen {n} [langstieliges Kännchen zur Zubereitung von türkischem Kaffee]
anat. korneaHornhaut {f} [des Auges]
İllallah!Herrgott! [Ausdruck des Überdrusses]
İllallah!Mein Gott! [Ausdruck des Überdrusses]
amcaOnkel {m} [Bruder des Vaters]
halaTante {f} [Schwester des Vaters]
tarhanaTarhana {n} [ vergorene und getrocknete Mischung aus Mehl, Joghurt und Gemüse zur Suppenzubereitung]
Unverified olay yeriSzene {f} [Ort des Geschehens]
çözümLösung {f} [für]
kadın {adj}weiblich [für Menschen]
duyFassung {f} [für Glühlampen]
kozm. tarakKamm {m} [für Haar]
Unverified çekidüzen [für sich selbst]Ordnung {f}
civataSchraube {f} [vorgesehen für Mutter]
cıvataSchraube {f} [vorgesehen für Mutter]
kozm. deodoranDeo {n} [Kurzwort für: Deodorant]
gastr. dondurmaEis {n} [kurz für Speiseeis]
entom. dronDrohne {f} [ugs. für männliche Biene]
gastr. hardalMostrich {m} [regional für: Senf]
din hazret <Hz.>heilig [Ehrentitel für Heilige]
demiry. lokomotifLok {f} [kurz für Lokomotive]
spor maratonMarathon {m} [kurz für: Marathonlauf]
giyim şalSchal {m} [meist für Frauen]
suGänsewein {m} [ugs.] [scherzhaft für Wasser]
vidaSchraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
aluminyum folyoAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
avcı. ihtiyo. Garn {n} [Netz für Fischer und Jäger]
entom. erkek arıDrohne {f} [ugs. für männliche Biene]
sin [harf]Sin {n} [Buchstabe des osman./arab. Alphabets]
at kuyruğu [hem de saç modeli]Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]
[b.ş.-i] görüşmek {verb}[über etw.] verhandeln
gastr. kuru yemiş[trockene Knabbereien, meist Nüsse und Kerne, für Zwischendurch oder als Beilage zu Getränken]
para liraLira {f} [Währung verschiedener Länder; ugs. auch für YTL]
yangın felâketi / yangın felaketiFeuerbrunst {f} [selten für: Feuersbrunst]
ablagroße Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]
Unverified tabakaSchicht {f} [Schicht für Schicht]
spor 12 Dev Adam[Die 12 Riesen - Spitzname für die Spieler der türkischen Basketball-Nationalmannschaft]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=%5BFahrkarte+zur+H%C3%A4lfte+des+normalen+Fahrpreises+z+B+f%C3%BCr+Kinder+Rentner+Schwerbehinderte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten