About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Türkisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish ↔ German: [ Dat]

Translation 1 - 64 of 64

	Turkish	German
Full phrase not found. Did you mean [Dat]?		» Report missing translation » [Dat]
Partial Matches
	size `{pron}`	euch^Dat.
	-e karşı `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	`[-in]` karşısında `{adv}` `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	-e göre `{prep}`	gemäß `[+Dat.]`
	uzaklaştırmak `{verb}`	abwenden von `[+Dat.]`
	-den `{prep}` `[itibaren]`	ab `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	vasıtasıyla `{prep}`	anhand `[+Gen.` / `von` `+Dat.]`
	-in yanında `{prep}`	neben `[+Dat.]` `[seitlich]`
	-in altında `{adv}`	unter etw.^Dat.
	tutturmak `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	(-e) düşkünlük	Sucht `{f}` (nach `[+Dat.]`)
	kaygılanmak `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	-e maruz bırakmak `{verb}`	etw.^Dat. aussetzen
	-e denk gelmek `{verb}`	etw.^Dat. entsprechen
	-e yenik düşmek `{verb}`	etw.^Dat. erliegen
	-e muktedir `{adj}`	fähig zu `[+Dat.`/`Inf.]`
	-e muktedir	imstande zu `[+Dat.`/`Inf.]`
	(-den) ölmek `{verb}`	(an etw.^Dat.) sterben
	-e bağımlı olmak `{verb}`	abhängen von `[+Dat.]`
	-e tabi olmak `{verb}`	abhängen von `[+Dat.]`
	-den şüphelenmek `{verb}`	an etw.^Dat. zweifeln
	-e dayatmak `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	-i bellemek `{verb}`	sich^Dat. etw. merken
	tıp -ini burkmak `{verb}`	sich^Dat. etw. verstauchen
	-i tasarlamak `{verb}`	sich^Dat. etw. vorstellen
	-den vazgeçmek `{verb}`	von etw.^Dat. ablassen
	-i bırakmak `{verb}`	von etw.^Dat. ablassen
	-i anlatmak `{verb}`	von etw.^Dat. erzählen
	-in aleyhine	auf Kosten von `[+` `Dat.]`
	merak etmek `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	-e yönelmek `{verb}`	sich orientieren an `[+` `Dat.]`
	b.ş. nedeniyle `{prep}`	aufgrund `[+Gen.` / `von` `+Dat.]`
	-e göre `{prep}`	laut `[gemäß]` `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	-ın yakınında `{prep}`	unweit `[+Gen.` / `von` `+Dat.]` `[geh.]`
	-i aklında tutmak `{verb}`	sich^Dat. etw. merken
	-i aklına koymak `{verb}`	sich^Dat. etw. vornehmen
	-den hoşlanmak `{verb}`	an etw.^Dat. Geschmack finden
	kendini aptal hissetmek `{verb}`	sich^Dat. blöd vorkommen
	kendini çirkin hissetmek `{verb}`	sich^Dat. hässlich vorkommen
	-den korkmak `{verb}`	sich vor etw.^Dat. fürchten
	deyim -in kokusunu almak `{verb}`	Wind bekommen von `[+Dat.]`
	intihar etmek `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	diş fırçalamak `{verb}`	sich^Dat. die Zähne putzen
	-i -e anlatmak `{verb}`	jdm. etw.^Dat. verklickern `[ugs.]`
	-e dayatmak `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	-i (-e) inandırmak `{verb}`	jdn. (von etw.^Dat.) überzeugen
	-i -e atamak `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. berufen
	-i -e atamak `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. ernennen
	b.ş. ile yetinmek `{verb}`	mit etw.^Dat. vorliebnehmen
	-e aşina olmak `{verb}`	mit etw.^Dat. vertraut sein
	deyim -den kazanç sağlamak `{verb}`	sich^Dat. etw. zunutze machen
	alakalı olmak `{verb}`	mit etw.^Dat. zu tun haben
	saçını kestirmek `{verb}`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	-de ısrar etmek `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	b.ş. ile uğraşmak `{verb}`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	deyim -den bıkmak `{verb}`	die Nase voll haben von `[+Dat.]` `[ugs.]`
	-i (-e) ikna etmek `{verb}`	jdn. (zu etw. `[Dat.`/`Inf.]`) überreden
	-i -e tayin etmek `{verb}` `[atamak]`	jdn. zu etw.^Dat. ernennen
	b.ş. ile meşgul olmak `{verb}`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	-i -e vekil etmek `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. betrauen `[als` `Vertreter]`
	-e kıymak `{verb}` `[para` `v.b.]`	mit/an etw.^Dat. nicht sparen
	-e müracaat etmek `{verb}`	in etw.^Dat. nachschlagen `[z.` `B.` `in` `einem` `Wörterbuch` `etc.]`
	-in kurbunda `{prep}` `[osm.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=%5B+Dat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.208 sec

Add a translation to the Turkish-German dictionary

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Turkish-German dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Almanca-Türkçe Sözlük

in other languages:

Dictionary Turkish ↔ German: [ Dat]

Translation 1 - 64 of 64

Add a translation to the Turkish-German dictionary