| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm um den Hals fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: jdm um den Hals fallen

Übersetzung 1 - 50 von 293 >>

Türkisch

Deutsch

–

VERB

jdm. um den Hals fallen | fiel jdm. um den Hals/jdm. um den Hals fiel | jdm. um den Hals gefallen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

-den -i istemek {verb}

jdn. um etw. ersuchen

-i -den etmek {verb}

jdn. um etw. bringen

-den özür dilemek {verb}

jdn. um Entschuldigung bitten

deyim lafı ağzında gevelemek

um den heißen Brei herumreden

-den -i istirham etmek {verb}

jdn. sehr höflich um etw. bitten

-den çıldırmak {verb}

nach jdm. verrückt werden

-den gitmek {verb}

von jdm./etw. weggehen

-den kaçmak {verb}

vor jdm./etw. weglaufen

-den utanmak {verb}

sich vor jdm. schämen

(-e) -den gücenmek {verb}

(jdm.) etw. übelnehmen

-den önce davranmak {verb}

jdm./etw. zuvorkommen

-den -i istemek {verb}

etw. von jdm. wollen

tıp -in nabzına bakmak {verb}

jdm. den Puls {m} fühlen

tıp -in nabzını tutmak {verb}

jdm. den Puls {m} fühlen

deyim b-e sırtını dönmek {verb}

jdm. den Rücken kehren

deyim -e savaş açmak {verb} [mec.]

jdm/etw. den Kampf ansagen

-e -den şikayet etmek {verb}

sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen

(-e) -den dolayı şikayet etmek {verb}

sich (bei jdm.) über etw. beschweren

-i -den ayırmak {verb}

jdn./etw. von jdm./etw. trennen

anat. boğaz

Hals {m}

Hals {m}

Hals {m} [Kehle, Rachen]

deyim çıplak {adj}

barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.]

meslek tıp kulak burun boğaz doktoru

Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}

düşmek {verb}

ordu savaşta ölmek {verb}

[elinden] düşürmek {verb}

fallen lassen

bayılmak {verb}

in Ohnmacht fallen

şehit düşmek {verb}

(im Krieg) fallen

şehit olmak {verb}

(im Krieg) fallen

maskesi düşmek {verb}

die Maske {f} fallen lassen

maskesini düşürmek {verb}

die Maske {f} fallen lassen

deyim suya düşmek {verb} [yapılmamak]

ins Wasser fallen [fig.]

çevresinde {prep}

etrafında {prep}

istemek {verb}

yalvarmak {verb}

rica etmek {verb}

sularında {adv}

ungefähr um / gegen [Uhrzeit]

kumar oynamak {verb}

um Geld spielen

-in uğruna {prep}

um jds./etw. willen

-e çalışmak {verb}

sich um etw. bemühen

(-e) çabalamak {verb}

sich (um etw.) bemühen

-mek üzere {conj} [amacıyla]

um zu [+Inf.]

Um wie viel Uhr?

-i kazanmaya çalışmak {verb}

-e talip olmak {verb}

um jdn. werben [Frauen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=jdm+um+den+Hals+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung