New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: T

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Tod ins Auge schauen sehen blicken in Augen

Übersetzung 1 - 50 von 216 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bakmak `{verb}`	schauen
	Bakalım.	Schauen wir mal.
	Bakar mısın?	Würdest Du bitte schauen?
	Bakar mısınız?	Würden Sie bitte mal schauen?
	ölüm	Tod `{m}`
	anat. göz	Auge `{n}`
	görmek `{verb}`	sehen
	anat. çeşm `[osm.]`	Auge `{n}`
	görüşmek `{verb}`	sich sehen
	tıp morarmış göz	blaues Auge `{n}`
	Bakalım.	Mal sehen. `[ugs.]`
	deyim göz yummak `{verb}`	ein Auge zudrücken
	atasözü Kediyi merak öldürür.	Neugier ist der Katze Tod.
	anat. gözler `[Oculi]`	Augen `{pl}`
	baş başa `{adv}`	unter vier Augen
	dikkatli olmak `{verb}`	Augen und Ohren offenhalten
	deyim İt iti ısırmaz.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	görmemek `{verb}`	Tomaten auf den Augen haben `[ugs.]`
	deyim Unverified Gözünü aç ve git yap!	Augen zu und durch!
	deyim -e b.ş. teferruatlı şekilde açıklamak `{verb}`	jdm. etw. vor Augen führen
	yatmak `{verb}`	ins Bett gehen
	atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	deyim kapıya dayanmak	ins Haus stehen
	geze almak `{verb}`	ins Visier nehmen
	pot kırmak `{verb}`	ins Fettnäpfchen treten
	deyim suya düşmek `{verb}` `[yapılmamak]`	ins Wasser fallen `[fig.]`
	bıyık altından gülmek `{verb}`	sich ins Fäustchen lachen
	çiz. F Ruhların Kaçışı `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	-in kurbunda `{prep}` `[osm.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	deyim -in izinden gitmek `{verb}`	in jds. Fußstapfen treten
	b-in huzurunda `{adv}`	in `[jds.]` Anwesenheit
	kimya indiyum <In>	Indium `{n}` <In>
	-de `{prep}`	in
	içine `{prep}`	in
	in	Höhle `{f}`
	-in karşısında `{prep}`	angesichts
	birazdan `{adv}`	in Kürze
	esasen `{adv}`	in Wirklichkeit
	gerçekte `{adv}`	in Wirklichkeit
	içeriye `{prep}`	in + Akk.
	içine `{prep}`	in ... hinein
	iyi `{adv}`	in Ordnung
	Oldu!	In Ordnung!
	Olur!	In Ordnung!
	suçüstü `{adv}`	in flagranti
	tamam `{adv}`	in Ordnung
	dil -in hali	Genitiv `{m}`
	dil in hali	Genitiv `{m}`
	bil. plugin / plug-in	Plugin / Plug-In `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Tod+ins+Auge+schauen+sehen+blicken+in+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten