New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: P

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Prophet im eigenen Land nichts wert gilt nirgends weniger in Vaterland Vaterlande

Übersetzung 1 - 50 von 278 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	göz açıp kapayıncaya kadar `{adv}`	in null Komma nichts
	-in üzerine hiç bir şey yoktur `{verb}`	es geht nichts über etw.
	anayurt	Vaterland `{n}`
	vatan	Vaterland `{n}`
	yurt	Vaterland `{n}`
	ana yurt	Vaterland `{n}`
	din nebi	Prophet `{m}`
	din peygamber	Prophet `{m}`
	din Hazreti Muhammet	Prophet Mohammed `{m}`
	din Hazreti Musa	Prophet Moses `{m}`
	-in huzurunda `{adv}`	im Beisein von jdm.
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	daha az `{adj}` `{adv}`	weniger
	daha küçük `{adj}` `{adv}`	weniger
	az çok `{adv}`	mehr oder weniger
	deyim kendi ekmeğini kazanmak `{verb}`	auf eigenen Füßen stehen
	lâyık `{adj}`	wert
	değer	Wert `{m}`
	kıymet	Wert `{m}`
	deyim Bu beş para etmez!	Das ist keinen Pfifferling wert!
	memleket	Land `{n}`
	ülke	Land `{n}`
	hiç `{pron}`	nichts
	Boşver!	Macht nichts!
	Memleketin ne?	Aus welchem Land kommst Du?
	Önemli değil!	Macht nichts!
	hiçbir şey `{adv}` `[olumsuzluk]`	gar nichts
	Kusura bakma!	Nichts für ungut!
	belli etmemek `{verb}`	sich nichts anmerken lassen
	din yoktan yaratma	Schöpfung `{f}` aus dem Nichts
	Bir şey değil!	Nichts zu danken!
	bir şey yok `{pron}`	(es gibt) nichts
	yok yere `{adv}`	für nichts und wieder nichts
	din yoktan var etme	Schöpfung `{f}` aus dem Nichts
	Ya hep ya hiç!	Alles oder nichts!
	deyim Beterin beteri var.	Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
	coğr. pol. Berlin Eyaleti	Land `{n}` Berlin `[Bundesland]`
	coğr. pol. Bremen Eyaleti	Land `{n}` Bremen `[Bundesland]`
	-in kurbunda `{prep}` `[osm.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	deyim -in izinden gitmek `{verb}`	in jds. Fußstapfen treten
	b-in huzurunda `{adv}`	in `[jds.]` Anwesenheit
	kimya indiyum <In>	Indium `{n}` <In>
	-de `{prep}`	im
	açıkçası `{adv}`	im Klartext
	ağustosta `{adv}`	im August
	aralıkta `{adv}`	im Dezember
	barışta `{adv}`	im Frieden
	batıda `{adv}`	im Westen
	doğuda `{adv}`	im Osten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten