| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Türkisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: Katze im Sack kaufen

Übersetzung 1 - 65 von 65

Türkisch

Deutsch

–

VERB

die Katze im Sack kaufen | kaufte die Katze im Sack/die Katze im Sack kaufte | die Katze im Sack gekauft

edit

Suchbegriffe enthalten

deyim bir şeyi görmeden satın almak {verb}

die Katze im Sack kaufen [fig.]

Teilweise Übereinstimmung

almak {verb} [konuş.]

satın almak {verb}

zool. T

Katze {f}

Sack {m}

Sack {m}

atasözü Kediyi merak öldürür.

Neugier ist der Katze Tod.

deyim Kısır döngüye giriyor.

Die Katze beißt sich in den Schwanz.

-de {prep}

genel olarak {adv}

im Allgemeinen {n}

genellikle {adv}

im Allgemeinen {n}

nisanda {adv}

ağustosta {adv}

aralıkta {adv}

neticede {adv}

nihayet {adv}

nihayetinde {adv}

sonuçta {adv}

sonunda {adv}

şubatta {adv}

barışta {adv}

ilkbaharda {adv}

aksine olarak {adv}

hayalde {adv}

güzün {adv}

sonbaharda {adv}

ocakta {adv}

temmuzda {adv}

haziranda {adv}

açıkçası {adv}

dükkânda {adv}

mayısta {adv}

şu anda {adv}

kuzeyde {adv}

kasımda {adv}

ekimde {adv}

doğuda {adv}

eylülde {adv}

yazın {adv}

im Sommer {m}

güneyde {adv}

saat yönünde {adj} {adv}

im Uhrzeigersinn

batıda {adv}

kışın {adv}

gizlice {adv}

im Stillen [heimlich]

Unverified ... çerçevesi içinde

im Zuge [+ Gen.]

Şimdiden teşekkür ederim!

Danke im Voraus!

1788 yılında {adv}

1788 yılında {adv}

market. Şimdi sinemalarda.

şehit düşmek {verb}

(im Krieg) fallen

şehit olmak {verb}

(im Krieg) fallen

deyim anadan doğma {adj} [mec.]

im Adamskostüm [ugs.] [hum.]

deyim anadan doğma {adj} [mec.] [kadın]

im Evaskostüm [ugs.] [hum.]

-in huzurunda {adv}

im Beisein von jdm.

im Gegensatz (zu etw.)

-e göre {prep}

im Hinblick auf [+Akk.]

-e nazaran {prep}

im Hinblick auf [+Akk.]

b.ş. ile ilgili

im Zusammenhang mit etw.

Yatakta yatıyorum.

Ich liege im Bett.

F Kanun Namına

Im Namen des Gesetzes

-de, -da {prep}

im [Präp. + Art.: in dem]

deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmak

der Hahn im Korb sein

Burası tımarhane gibi!

Hier geht's zu wie im Irrenhaus!

Ağzım sulanıyor.

Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Katze%2Bim%2BSack%2Bkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung