|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Ich meinte nicht für immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich meinte nicht für immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Ich meinte nicht für immer

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ebediyen {adv}für immer
ilelebet {adj}für immer
ilelebet {adj}für immer und ewig
hâlâ {adv} [olumsuz cümlede]immer noch nicht
Anlamıyorum.Ich verstehe nicht.
istemiyorumich möchte nicht
istemiyorumich will nicht
Sanmıyorum.Ich glaube nicht.
tanımıyorumich kenne nicht
Anlamadım.Ich habe nicht verstanden.
Bilmem.Ich weiß (es) nicht.
Bilmiyorum.Ich weiß (es) nicht.
Doymadım.Ich bin nicht satt (geworden).
deyim Hatırlamıyorum.Ich weiß es nicht mehr.
Ben de! [olumsuz]Ich auch nicht! [nach verneinten Sätzen]
Kendimi motive edemiyorum.Ich kann mich nicht selber motivieren.
Özür dilerim, anlamadım [dediğinizi].Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
daima {adv}immer
hep {adv}immer
hâlâ {adv}immer noch
neysewas auch immer
hep aynı {adj}immer das gleiche
her zamanki gibiwie immer
her zaman olduğu gibiwie immer
Her zaman kalbimde olacaksın.Du wirst immer in meinem Herzen sein.
deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.Er sehnt sich immer noch danach.
için {prep}für
günbegün {adv}Tag für Tag
ilelebet {adj}für alle Zeiten
herkes içinfür alle
herkes içinfür jeden
senin içinfür dich
-e katlanmak {verb}für etw. einstehen
harfi harfine {adj}Buchstabe für Buchstabe
her gün {adv}Tag für Tag
kelimesi kelimesine {adv}Wort für Wort
Kusura bakma!Nichts für ungut!
-e yaramak {verb}geeignet sein für [+Akk.]
deyim aslına bakılırsa {adv}an und für sich
Ayağınıza sağlık!Danke für Ihr Kommen!
Ne mutlu!Was für ein Glück!
Ne tesadüf!Was für ein Zufall!
Unverified Birisine bakmak, ilgilenmeksorgen für jdn
deyim herkes kendisi içinjeder für sich
değil {adv}nicht
-i -e adamak {verb}sich für etw. engagieren
yok yere {adv}für nichts und wieder nichts
-e çare bulmak {verb}eine Lösung finden für
-i -ile görevlendirmek {verb}jdn. für etw. verpflichten
Aradığın için teşekkürler!Danke für den Anruf!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Ich+meinte+nicht+f%C3%BCr+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung