New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: Hand in anderer fremder Leute Taschen stecken

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ateşe vermek `{verb}`	in Brand stecken
	ateşlemek `{verb}`	in Brand stecken
	el ele gitmek `{verb}`	Hand in Hand gehen
	deyim Kefenin cebi yok.	Das letzte Hemd hat keine Taschen.
	deyim Unverified dizginleri elinde tutmak `{verb}`	die Zügel in der Hand haben / halten
	başka `{pron}`	anderer
	diğer `{adj}`	anderer
	halk	Leute `{pl}`
	insanlar `{pl}`	Leute `{pl}`
	Unverified Giysi insan yapar	Kleider machen Leute
	Benim gibi insanlar.	Leute wie ich.
	deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.	Sie stecken unter einer Decke.
	anat. el	Hand `{f}`
	kamu	öffentliche Hand `{f}`
	deyim Elini vicdanına koy!	Hand aufs Herz!
	doğrudan doğruya `{adv}`	aus erster Hand `[direkt]`
	ilk elden `{adv}`	aus erster Hand `[ungebraucht]`
	birinin elini sıkmak `{verb}`	jdm. die Hand drücken
	-de `{prep}`	in
	içine `{prep}`	in
	kimya indiyum <In>	Indium `{n}` <In>
	-(y)e `{prep}`	in ... hinein
	içine `{prep}`	in ... hinein
	Almanya'da	in Deutschland
	suçüstü `{adv}`	in flagranti
	Fransa'da `{adv}`	in Frankreich
	birazdan `{adv}`	in Kürze
	iyi `{adv}`	in Ordnung
	tamam `{adv}`	in Ordnung
	Oldu!	In Ordnung!
	Olur!	In Ordnung!
	esasen `{adv}`	in Wirklichkeit
	gerçekte `{adv}`	in Wirklichkeit
	her tarafında `{adv}`	überall (in)
	her tarafta `{adv}`	überall (in)
	her yerde `{adv}`	überall (in)
	her yerinde `{adv}`	überall (in)
	-(y)e `{prep}`	in + Akk.
	içeriye `{prep}`	in + Akk.
	b-in huzurunda `{adv}`	in `[jds.]` Anwesenheit
	(-e) girmek `{verb}`	(in etw.) hineingehen
	(-de) oturmak `{verb}`	(in etw.) wohnen
	-e sığmak `{verb}`	in etw. hineinpassen
	-e para yatırmak `{verb}`	in etw. investieren
	deyim kuş uçuşu `{adv}`	(in der) Luftlinie
	...'de oturuyorum.	Ich wohne in ...
	yakın zamanda `{adv}`	in absehbarer Zeit
	sabah erkenden `{adv}`	in aller Frühe
	deyim sabah sabah `{adv}`	in aller Herrgottsfrühe
	kural olarak `{adv}`	in aller Regel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Hand%2Bin%2Banderer%2Bfremder%2BLeute%2BTaschen%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

Hand+in+anderer+fremder+Leute+Taschen+stecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: Hand in anderer fremder Leute Taschen stecken

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

Übersetzungen eintragen