Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: F

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	var	es gibt
	yok	es gibt nicht
	Ne var?	Was gibt es?
	Ne haber?	Was gibt's? `[ugs.]`
	bir şey yok `{pron}`	(es gibt) nichts
	Akıllı olan kavgaya girmez.	Der Klügere gibt nach.
	Ne var ne yok?	Was gibt es Neues?
	Böyle bir şey olmaz.	So etwas gibt es nicht.
	iki	zwei
	deyim bir taşla iki kuş vurmak `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	Oraya nasıl gidilir?	Wie kommt man dahin?
	yaşayan en seksi erkek `[ödül]`	Sexiest Man Alive `[Auszeichnung]`
	Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	için `{prep}`	für
	ebediyen `{adv}`	für immer
	ilelebet `{adj}`	für immer
	günbegün `{adv}`	Tag für Tag
	ilelebet `{adj}`	für alle Zeiten
	herkes için	für alle
	herkes için	für jeden
	senin için	für dich
	Bir dakika!	Einen Moment!
	ilelebet `{adj}`	für immer und ewig
	-e katlanmak `{verb}`	für etw. einstehen
	harfi harfine `{adj}`	Buchstabe für Buchstabe
	her gün `{adv}`	Tag für Tag
	kelimesi kelimesine `{adv}`	Wort für Wort
	Kusura bakma!	Nichts für ungut!
	acılaşmak `{verb}`	einen bitteren Geschmack bekommen
	ağız dolusu	einen Mund voll
	spor amuda kalkmak `{verb}`	einen Handstand machen
	ant içmek `{verb}`	einen Eid ablegen
	başvuru yapmak `{verb}`	einen Antrag stellen
	başvuruda bulunmak `{verb}`	einen Antrag stellen
	fark etmek `{verb}`	einen Unterschied machen
	katkıda bulunmak `{verb}`	einen Beitrag leisten
	Unverified kazanç getirmek `{verb}`	einen Gewinn einbringen
	pot kırmak `{verb}`	einen Bock schießen
	selam söylemek `{verb}`	einen Gruß ausrichten
	selam söylemek `{verb}`	einen Gruß bestellen
	sepet örmek `{verb}`	einen Korb flechten
	sonuç çıkarmak `{verb}`	einen Schluss ziehen
	takla atmak `{verb}`	einen Purzelbaum schlagen
	yemin etmek `{verb}`	einen Eid `{m}` leisten
	yemin etmek `{verb}`	einen Eid ablegen
	-e yaramak `{verb}`	geeignet sein für `[+Akk.]`
	deyim aslına bakılırsa `{adv}`	an und für sich
	Ayağınıza sağlık!	Danke für Ihr Kommen!
	Ne mutlu!	Was für ein Glück!
	Ne tesadüf!	Was für ein Zufall!

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=F%C3%BCr+einen+Gebildeten+gibt+man+zwei+Ungebildete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten