New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: D

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Dem werd ich erzählen

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aktarmak `{verb}`	erzählen
	nakletmek `{verb}`	erzählen
	-i anlatmak `{verb}`	von etw.^Dat. erzählen
	-e -i anlatmak `{verb}`	jdm. etw.^Akk. erzählen
	hav. uçakla `{adv}`	mit dem Flugzeug
	evin arkasında `{adv}`	hinter dem Haus
	deyim kumara müptela	dem Spielteufel verfallen
	yemekten önce	vor dem Essen
	yemekten sonra	nach dem Essen
	kılıç çalmak `{verb}`	mit dem Schwert kämpfen
	sokağa cıkmak `{verb}`	aus dem Haus gehen
	din yoktan yaratma	Schöpfung `{f}` aus dem Nichts
	din yoktan var etme	Schöpfung `{f}` aus dem Nichts
	gitmek üzere olmak `{verb}`	auf dem Sprung sein `[fig.]`
	yola çıkmak üzere olmak `{verb}`	auf dem Sprung sein `[fig.]`
	-i halletmek `{verb}`	etw.^Akk. aus dem Weg `{m}` räumen `[Problem` `etc.]`
	Aklımdan çıkmıyor.	Das geht mir nicht aus dem Kopf. `[ugs.]`
	deyim birbirine tıpatıp benzemek	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
	ben `{pron}`	ich
	psik. ego	Ich `{n}`
	nefis	Ich `{n}`
	Anlıyorum.	Ich verstehe.
	Beklerim.	Ich warte.
	Bekliyorum.	Ich warte.
	Biliyorum.	Ich weiß.
	istiyorum	ich möchte
	istiyorum	ich will
	psik. süperego	Über-Ich `{n}`
	müz. Saraydan kız kaçırma `[hem` `de:` `Il` `Seraglio]`	Die Entführung aus dem Serail `[Mozart]`
	-i saf dışı etmek / bırakmak `{verb}` `[mec.]`	jdn./etw. aus dem Weg räumen `[fig.]`
	atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	Acıktım.	Ich habe Hunger.
	Anlamıyorum.	Ich verstehe nicht.
	Boşum.	Ich habe frei.
	Buradayım.	Ich bin hier.
	Doydum.	Ich bin satt.
	Hastayım.	Ich bin krank.
	istemiyorum	ich möchte nicht
	istemiyorum	ich will nicht
	Unverified konuşurum	ich kann sprechen
	Sanmıyorum.	Ich glaube nicht.
	Susadım.	Ich habe Durst.
	tanımıyorum	ich kenne nicht
	deyim Vallahi!	Ich schwöre! `[ugs.]`
	deyim Yandım!	Ich bin erledigt!
	Yorgunum.	Ich bin müde.
	Yoruldum.	Ich bin ermüdet.
	-sem / -sam `{conj}`	wenn ich
	... -ebilir miyim?	Darf ich ... ?
	ben de	ich auch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Dem+werd+ich+erz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten